Champions League 2001/02: REAL MADRID

Zidane porta Galácticos sul tetto d’Europa nella finale vinta sul Leverkusen


Terzo successo in cinque anni, nono complessivo in Champions League per il Real Madrid di Vicente Del Bosque che conquista la 47esima edizione della più prestigiosa competizione europea per club. Con l’ex juventino Zinedine Zidane e con assi del calibro di Figo, Raul, Morientes e Roberto Carlos, il Real Madrid centra 12 vittorie, 3 pareggi e 2 sconfitte, segnando 35 reti con appena 14 al passivo.

Domina prima e seconda fase qualificandosi a quella successiva sempre con due giornate d’anticipo; l’unico intoppo è nell’andata dei quarti contro i campioni in carica del Bayern di Ottmar Hitzfeld. A Monaco il Real gioca a testa alta e passa all’11’ con Geremi ma paga il ritorno di fiamma dei bavaresi che negli ultimi otto minuti passano due volte con Effenberg e Pizarro. Il Real è costretto a giocare con il coltello tra i denti il ritorno al Bernabeu vinto per 2-0 con reti di Helguera e Guti.

In semifinale c’è il derby con i nemici del Barcellona ma il 2-0 dell’andata al Camp Nou (Zidane e McManaman) la dice lunga sulla superiorità di una squadra decisamente votata all’attacco ma accorta e rapida a ricucire gli svarioni difensivi. A Madrid basta poi un 1-1 per la Finale.

Ad affrontare i madrileni c’è il Bayer Leverkusen di Klaus Toppmöller. I tedeschi partono dai preliminari, vinti con un netto 3-0 sulla Stella Rossa. Nella prima fase a gironi giungono secondi in un girone con Barcellona, Lione e Fenerbahçe ma più difficoltosa e la qualificazione nella seconda fase: ultimo del girone a due giornate dal termine, il Bayer arriva primo grazie alle vittorie su Juventus e Deportivo la Coruna. Nei Quarti di finale epica vittoria sul Liverpool (4-2) sopo la sconfitta per 1-0 nella tana dei Reds. Ancora inglesi in semifinale, ad arrendersi stavolta è il Manchester United piegato dalla regola dei gol in trasferta.

Nella finale all’Hampden Park di Glasgow, i bianchi salgono subito in cattedra, andando in vantaggio all’8′ con un’iniziativa di Raul, che scatta su un fallo laterale di Roberto Carlos e beffa la disattenta difesa tedesca. Il Bayer non ci sta a perdere e si getta in avanti tra mille difficoltà: i tedeschi faticano per superare la metà campo avversaria e raramente riescono ad avvicinarsi all’area di rigore. Poi, però, a sorpresa, Lucio buca Cesar colpendo di testa su un cross teso di Schneider. È il 18’ e la partita si riapre. Fino a questo momento Figo, Raul e Roberto Carlos hanno fatto il bello e il cattivo tempo. La posizione del Bayer, che Toppmoeller ha disposto inizialmente col 4-5-1, risulta più vantaggiosa e «quadrata», mentre il Real si trova a non poter sfruttare le sue leggendarie e diaboliche folate offensive. La partita ristagna così a centrocampo ma quando la strategia non basta ecco che il peso della classe diventa determinante.

Così, poco prima dell’intervallo, Zidane tira fuori l’asso dalla manica. È un cross di Roberto Carlos dalla sinistra a trovare il campione francese libero al limite dell’aria: la palla è difficile ma Zinedine prende la mira e al volo manda all’incrocio dei pali. Un gol bellissimo che lascia tutti senza fiato. Nella ripresa, il Bayer cerca di raddrizzare le sorti dell’incontro ma con poca lucidità. Gli uomini di Del Bosque hanno buon gioco nelle ripartenze e sfiorano il terzo gol più volte. Alla fine, il risultato di 2 a 1 per il Real è quello più giusto, al Bayer Leverkusen (che nella stessa stagione perde sul filo di lana campionato, Coppa di Germania e Champions) l’onore delle armi, per il carattere e la determinazione.


Le italiane: Juventus, Roma, Lazio, Parma

Per il secondo anno consecutivo nessuna squadra italiana riesce a raggiungere i quarti. Il Parma è fermato nel terzo turno preliminare dagli scatenati francesi del Lilla che espugnano il Tardini per 2-0 a cui segue l’inutile vittoria in Francia per 1-0 (rete di Sensini).
La Lazio riesce invece a superare i preliminari superando i danesi del FC Copenhagen. La pattuglia di Zaccheroni (che ha sostituito Zoff dopo quattro giornate di campionato) si arena però nella fase a gironi dove arriva ultima in un raggruppamento non certo irresistibile comprendente Nantes, Galatasaray e PSV Eindhoven.
La Roma campione d’Italia di Capello stenta nella prima fase a gironi ma con sole due vittorie e tre pareggi riesce a piazzarsi seconda dietro il Real Madrid. Nella seconda fase ai giallorossi risultano fatali le ultime due giornate: il pareggio casalingo con il Galatasaray e la sconfitta contro il Liverpool all’Anfield Road chiudono le porte di accesso ai quarti di finale.
Stesso percorso anche per la Juventus di Lippi. La prima fase è superata agevolmente terminando prima in un girone con Porto, Celtic e Rosenborg grazie a tre vittorie, due pareggi e l’unica sconfitta a Glasgow a giochi ormai fatti. Nella seconda fase partenza sprint per i bianconeri che battono il Bayer Leverkusen con un rotonfo 4-0. Risultato che si rivelerà un fuoco di paglia: prima Arsenal, poi Deportivo La Coruña e infine il Bayer nel match di ritorno piegano i bianconeri che terminano ultimi il proprio girone in chiusura di un’annata europea per le squadre italiane non certo memorabile.

juventus-bayer-2001-02-butt-buffon-wp

Bayer-Juventus 3-1: il rigore trasformato dal portiere tedesco Butt

IL TABELLONE DELLA CHAMPIONS LEAGUE 2001/02

Primo turno preliminare
Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
FC Araks Ararat Armenia 0 – 3 Moldavia Sheriff Tiraspol 0 – 1 0 – 2
Linfield Irlanda del Nord 0 – 1 Georgia Torpedo Kutaisi 0 – 0 0 – 1
Bohemian Irlanda 3 – 0 Estonia Levadia Tallinn 3 – 0 0 – 0
F91 Dudelange Lussemburgo 2 – 6 Lettonia Skonto Riga 1 – 6 1 – 0
Levski Sofia Bulgaria 4 – 0 Bosnia ed Erzegovina Željeznicar 4 – 0 0 – 0
Vágur Fær Øer 0 – 5 Bielorussia Slavia Mozyr 0 – 0 0 – 5
Valletta Malta 0 – 5 Finlandia Haka 0 – 0 0 – 5
Sloga Jugomagnat Macedonia 1 – 1 Lituania Kaunas 0 – 0 1 – 1
Reykjavik Islanda 2 – 2 Albania Vllaznia 2 – 1 0 – 1
Barry Town Galles 3 – 0 Azerbaigian Shamkir 2 – 0 1 – 0
Secondo turno preliminare
Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Haka Finlandia 3 – 1 Israele Maccabi Haifa 0 – 1 3 – 0[a tavolino]
Shakhtar Donetsk Ucraina 4 – 2 Svizzera Lugano 3 – 0 1 – 2
Omonia Nicosia Cipro 2 – 3 Jugoslavia Stella Rossa Belgrado 1 – 1 1 – 2
Ferencvaros Ungheria 0 – 0 (4-5 dcr) Croazia Hajduk Spalato 0 – 0 0 – 0
Porto Portogallo 9 – 3 Galles Barry Town 8 – 0 1 – 3
Maribor Slovenia 1 – 6 Scozia Rangers Glasgow 0 – 3 1 – 3
Galatasaray Turchia 6 – 1 Albania Vllaznia 2 – 0 4 – 1
Slavia Mozyr Bielorussia 0 – 2 Slovacchia Inter Bratislava 0 – 1 0 – 1
RSC Anderlecht Belgio 6 – 1 Moldavia Sheriff Tiraspol 4 – 0 2 – 1
Torpedo Kutaisi Georgia 2 – 4 Danimarca Copenaghen 1 – 1 1 – 3
Levski Sofia Bulgaria 1 – 1 Norvegia Brann 0 – 0 1 – 1
Skonto Riga Lettonia 1 – 3 Polonia Wisla Cracovia 1 – 2 0 – 1
Bohemian Irlanda 1 – 4 Svezia Halmstads 1 – 2 0 – 2
Steaua Bucarest Romania 5 – 1 Macedonia Sloga Jugomagnat 3 – 0 2 – 1
Terzo turno preliminare
Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Shakhtar Donetsk Ucraina 1 – 5 Germania Borussia Dortmund 0 – 2 1 – 3
Lokomotiv Mosca Russia 3 – 2 Austria Tirol Innsbruck 3 – 1 0 – 1
Steaua Bucarest Romania 3 – 5 Ucraina Dinamo Kiev 2 – 4 1 – 1
FC Haka Finlandia 1 – 9 Inghilterra Liverpool 0 – 5 1 – 4
Hajduk Spalato Croazia 1 – 2 Spagna Maiorca 1 – 0 0 – 2 (dts)
Stella Rossa Belgrado Jugoslavia 0 – 3 Germania Bayer Leverkusen 0 – 0 0 – 3
Wisla Cracovia Polonia 3 – 5 Spagna Barcellona 3 – 4 0 – 1
Copenaghen Danimarca 3 – 5 Italia Lazio 2 – 1 1 – 4
Inter Bratislava Slovacchia 3 – 7 Norvegia Rosenborg 3 – 3 0 – 4
Halmstads Svezia 3 – 4 Belgio Anderlecht 2 – 3 1 – 1
Slavia Praga Rep. Ceca 1 – 3 Grecia Panathinaikos 1 – 2 0 – 1
Galatasaray Turchia 3 – 2 Bulgaria Levski Sofia 2 – 1 1 – 1
Ajax Paesi Bassi 2 – 3 Scozia Celtic Glasgow 1 – 3 1 – 0
Porto Portogallo 5 – 4 Svizzera Grasshopper 2 – 2 3 – 2
Parma Italia 1 – 2 Francia Lilla 0 – 2 1 – 0
Rangers Glasgow Scozia 1 – 2 Turchia Fenerbahçe 0 – 0 1 – 2
Prima fase a gironi: Gruppo A
Lokomotiv Mosca 1–1 Anderlecht
Roma 1–2 Real Madrid
Anderlecht 0–0 Roma
Real Madrid 4–0 Lokomotiv Mosca
Real Madrid 4–1 Anderlecht
Roma 2–1 Lokomotiv Mosca
Anderlecht 0–2 Real Madrid
Lokomotiv Mosca 0–1 Roma
Real Madrid 1–1 Roma
Anderlecht 1–5 Lokomotiv Mosca
Lokomotiv Mosca 2–0 Real Madrid
Roma 1–1 Anderlecht
Squadra Punti G V Pa Pe GF GS DR
1. Spagna Real Madrid 13 6 4 1 1 13 5 +8
2. Italia Roma 9 6 2 3 1 6 5 +1
3. Russia Lokomotiv Mosca 7 6 2 1 3 9 9 0
4. Belgio Anderlecht 3 6 0 3 3 4 13 -9
Prima fase a gironi: Gruppo B
Dynamo Kiev 2–2 Borussia Dortmund
Liverpool 1–1 Boavista
Borussia Dortmund 0–0 Liverpool
Boavista 3–1 Dynamo Kiev
Boavista 2–1 Borussia Dortmund
Liverpool 1–0 Dynamo Kiev
Borussia Dortmund 2–1 Boavista
Dynamo Kiev 1–2 Liverpool
Boavista 1–1 Liverpool
Borussia Dortmund 1–0 Dynamo Kiev
Liverpool 2–0 Borussia Dortmund
Dynamo Kiev 1–0 Boavista
Squadra Punti G V Pa Pe GF GS DR
1. Inghilterra Liverpool 12 6 3 3 0 7 3 +4
2. Portogallo Boavista 8 6 2 2 2 8 7 +1
3. Germania Borussia Dortmund 8 6 2 2 2 6 7 -1
4. Ucraina Dinamo Kiev 4 6 1 1 4 5 9 -4
Prima fase a gironi: Gruppo C
Schalke 04 0–2 Panathinaikos
Maiorca 1–0 Arsenal
Panathinaikos 2–0 Maiorca
Arsenal 3–2 Schalke 04
Panathinaikos 1–0 Arsenal
Schalke 04 0–1 Maiorca
Arsenal 2–1 Panathinaikos
Maiorca 0–4 Schalke 04
Panathinaikos 2–0 Schalke 04
Arsenal 3–1 Maiorca
Schalke 04 3–1 Arsenal
Maiorca 1–0 Panathinaikos
Squadra Punti G V Pa Pe GF GS DR
1. Grecia Panathinaikos 12 6 4 0 2 8 3 +5
2. Inghilterra Arsenal 9 6 3 0 3 9 9 0
3. Spagna Maiorca 9 6 3 0 3 4 9 -5
4. Germania Schalke 04 6 6 2 0 4 9 9 0
Prima fase a gironi: Gruppo D
Nantes 4–1 PSV Eindhoven
Galatasaray 1–0 Lazio
Lazio 1–3 Nantes
PSV Eindhoven 3–1 Galatasaray
PSV Eindhoven 1–0 Lazio
Nantes 0–1 Galatasaray
Lazio 2–1 PSV Eindhoven
Galatasaray 0–0 Nantes
PSV Eindhoven 0–0 Nantes
Lazio 1–0 Galatasaray
Nantes 1–0 Lazio
Galatasaray 2–0 PSV Eindhoven
Squadra Punti G V Pa Pe GF GS DR
1. Francia Nantes 11 6 3 2 1 8 3 +5
2. Turchia Galatasaray 10 6 3 1 2 5 4 +1
3. Paesi Bassi PSV Eindhoven 7 6 2 1 3 6 9 -3
4. Italia Lazio 6 6 2 0 4 4 7 -3
Prima fase a gironi: Gruppo E
Rosenborg 1–2 Porto
Juventus 3–2 Celtic Glasgow
Rosenborg 1–1 Juventus
Celtic Glasgow 1–0 Porto
Celtic Glasgow 1–0 Rosenborg
Porto 0–0 Juventus
Porto 3–0 Celtic Glasgow
Juventus 1–0 Rosenborg
Rosenborg 2–0 Celtic Glasgow
Juventus 3–1 Porto
Porto 1–0 Rosenborg
Celtic Glasgow 4–3 Juventus
Squadra Punti G V Pa Pe GF GS DR
1. Italia Juventus 11 6 3 2 1 11 8 +3
2. Portogallo Porto 10 6 3 1 2 7 5 +2
3. Scozia Celtic Glasgow 9 6 3 0 3 8 11 -3
4. Norvegia Rosenborg 4 6 1 1 4 4 6 -2
Prima fase a gironi: Gruppo F
Lione 0–1 Bayer Leverkusen
Fenerbahçe 0–3 Barcellona
Fenerbahçe 0–1 Lione
Bayer Leverkusen 2–1 Barcellona
Barcellona 2–0 Lione
Bayer Leverkusen 2–1 Fenerbahçe
Barcellona 2–1 Bayer Leverkusen
Lione 3–1 Fenerbahçe
Fenerbahçe 1–2 Bayer Leverkusen
Lione 2–3 Barcellona
Barcellona 1–0 Fenerbahçe
Bayer Leverkusen 2–4 Lione
Squadra Punti G V Pa Pe GF GS DR
1. Spagna Barcellona 15 6 5 0 1 12 5 +7
2. Germania Bayer Leverkusen 12 6 4 0 2 10 9 +1
3. Francia Lione 9 6 3 0 3 10 9 +1
4. Turchia Fenerbahçe 0 6 0 0 6 3 12 -9
Prima fase a gironi: Gruppo G
Deportivo La Coruña 2–2 Olympiakos
Manchester United 1–0 Lilla
Deportivo La Coruña 2–1 Manchester United
Lilla 3–1 Olympiakos
Olympiakos 0–2 Manchester United
Lilla 1–1 Deportivo La Coruña
Olympiakos 2–1 Lilla
Manchester United 2–3 Deportivo La Coruña
Deportivo La Coruña 1–1 Lilla
Manchester United 3–0 Olympiakos
Olympiakos 1–1 Deportivo La Coruña
Lilla 1–1 Manchester United
Squadra Punti G V Pa Pe GF GS DR
1. Spagna Deportivo La Coruña 10 6 2 4 0 10 8 +2
2. Inghilterra Manchester United 10 6 3 1 2 10 6 +4
3. Francia Lilla 6 6 1 3 2 7 7 0
4. Grecia Olympiakos 5 6 1 2 3 6 12 -6
Prima fase a gironi: Gruppo H
Spartak Mosca 2–2 Feyenoord
Bayern Monaco 0–0 Sparta Praga
Spartak Mosca 1–3 Bayern Monaco
Sparta Praga 4–0 Feyenoord
Feyenoord 2–2 Bayern Monaco
Sparta Praga 2–0 Spartak Mosca
Bayern Monaco 5–1 Spartak Mosca
Feyenoord 0–2 Sparta Praga
Bayern Monaco 3–1 Feyenoord
Spartak Mosca 2–2 Sparta Praga
Feyenoord 2–1 Spartak Mosca
Sparta Praga 0–1 Bayern Monaco
Squadra Punti G V Pa Pe GF GS DR
1. Germania Bayern Monaco 14 6 4 2 0 14 5 +9
2. Rep. Ceca Sparta Praga 11 6 3 2 1 10 3 +7
3. Paesi Bassi Feyenoord 5 6 1 2 3 7 14 -7
4. Russia Spartak Mosca 2 6 0 2 4 7 16 -9
Seconda fase a gironi: Gruppo A
Bayern Monaco 1–1 Manchester Utd
Boavista 1–0 Nantes
Manchester Utd 3–0 Boavista
Nantes 0–1 Bayern Monaco
Boavista 0–0 Bayern Monaco
Nantes 1–1 Manchester Utd
Bayern Monaco 1–0 Boavista
Manchester Utd 5–1 Nantes
Manchester Utd 0–0 Bayern Monaco
Nantes 1–1 Boavista
Boavista 0–3 Manchester Utd
Bayern Monaco 2–1 Nantes
Squadra P.ti G V N P GF GS DR
Inghilterra Manchester Utd 12 6 3 3 0 13 3 +10
Germania Bayern Monaco 12 6 3 3 0 5 2 +3
Portogallo Boavista 5 6 1 2 3 2 8 -6
Francia Nantes 2 6 0 2 4 4 11 -7
Seconda fase a gironi: Gruppo B
Galatasaray 1–1 Roma
Liverpool 1–3 Barcellona
Roma 0–0 Liverpool
Barcellona 2–2 Galatasaray
Liverpool 0–0 Galatasaray
Barcellona 1–1 Roma
Galatasaray 1–1 Liverpool
Roma 3–0 Barcellona
Roma 1–1 Galatasaray
Barcellona 0–0 Liverpool
Liverpool 2–0 Roma
Galatasaray 0–1 Barcellona
Squadra P.ti G V N P GF GS DR
Spagna Barcellona 9 6 2 3 1 7 7 0
Inghilterra Liverpool 7 6 1 4 1 4 4 0
Italia Roma 7 6 1 4 1 6 5 +1
Turchia Galatasaray 5 6 0 5 1 5 6 -1
Seconda fase a gironi: Gruppo C
Panathīnaïkos 0–0 Porto
Sparta Praga 2–3 Real Madrid
Porto 0–1 Sparta Praga
Real Madrid 3–0 Panathīnaïkos
Sparta Praga 0–2 Panathīnaïkos
Real Madrid 1–0 Porto
Panathīnaïkos 2–1 Sparta Praga
Porto 1–2 Real Madrid
Porto 2–1 Panathīnaïkos
Real Madrid 3–0 Sparta Praga
Sparta Praga 2–0 Porto
Panathīnaïkos 2–2 Real Madrid
Squadra P.ti G V N P GF GS DR
Spagna Real Madrid 16 6 5 1 0 14 5 +9
Grecia Panathīnaïkos 8 6 2 2 2 7 8 -1
Rep. Ceca Sparta Praga 6 6 2 0 4 6 10 -4
Portogallo Porto 4 6 1 1 4 3 7 -4
Seconda fase a gironi: Gruppo D
Deportivo La Coruña 2–0 Arsenal
Juventus 4–0 Bayer Leverkusen
Arsenal 3–1 Juventus
Bayer Leverkusen 3–0 Deportivo La Coruña
Juventus 0–0 Deportivo La Coruña
Bayer Leverkusen 1–1 Arsenal
Deportivo La Coruña 2–0 Juventus
Arsenal 4–1 Bayer Leverkusen
Arsenal 0–2 Deportivo La Coruña
Bayer Leverkusen 3–1 Juventus
Juventus 1–0 Arsenal
Deportivo La Coruña 1–3 Bayer Leverkusen
Squadra P.ti G V N P GF GS DR
Germania Bayer Leverkusen 10 6 3 1 2 11 11 0
Spagna Deportivo La Coruña 10 6 3 1 2 7 6 +1
Inghilterra Arsenal 7 6 2 1 3 8 8 0
Italia Juventus 7 6 2 1 3 7 8 -1
Quarti di finale
Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Deportivo La Coruña Spagna 2 – 5 Inghilterra Manchester United 0 – 2 2 – 3
Liverpool Inghilterra 3 – 4 Germania Bayer Leverkusen 1 – 0 2 – 4
Panathinaikos Grecia 2 – 3 Spagna Barcellona 1 – 0 1 – 3
Bayern Monaco Germania 2 – 3 Spagna Real Madrid 2 – 1 0 – 2
Semifinali
Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Manchester United Inghilterra 3 – 3 Germania Bayer Leverkusen 2 – 2 1 – 1
Barcellona Spagna 1 – 3 Spagna Real Madrid 0 – 2 1 – 1
FINALE
15 maggio 2002, Hampden Park – Glasgow
REAL MADRID – BAYER LEVERKUSEN 2-1
Real Madrid: Cesar (22’st Casillas); Salgado, Hierro, Helguera, Roberto Carlos; Figo (16’st McManaman), Makelele (28’st Flavio Conceicao), Solari; Zidane; Raul, Morientes.  Allenatore: Del Bosque.
Bayer Leverkusen: Butt; Sebescen (19’st Kirsten), Lucio (45’st Babic), Zivkovic, Placente; Schneider, Ballack, Ramelow, Brdaric (38’pt Berbatov); Basturk; Neuville.  Allenatore: Toppmoller.
Reti: 9’pt Raul, 14’pt Lucio, 45’pt Zidane
Arbitro: Urs Meier (Svizzera)

CLASSIFICA MARCATORI

Giocatore Reti Minuti Squadra
Ruud van Nistelrooy 10 1213 Man. United Man. United
David Trezeguet 8 841 Juventus Juventus
Ole Gunnar Solskjær 7 622 Man. United Man. United
Thierry Henry 7 984 Arsenal Arsenal
Giovane Elber 6 734 Bayern Bayern
Diego Tristán 6 802 Deportivo Deportivo
Michalis Konstantinou 6 963 Panathinaikos Panathinaikos
Raúl González 6 1080 Real Madrid Real Madrid
Patrick Kluivert 6 1300 Barcelona Barcelona
Michael Ballack 6 1347 Leverkusen Leverkusen