Coppa Campioni 1982/83: AMBURGO

Finisce la tirannia britannica e a sorpresa l’Amburgo prevale sulla Juventus


La storia

Il dominio britannico in Coppa Campioni viene interrotto dai tedeschi dell’Amburgo, che nella finale di Atene battono la Juventus di Platini e Boniek, realizzando una delle più grandi sorprese nella storia di questa coppa. Le basi per la costruzione della squadra sono state poste nel 1977 con l’arrivo di Kevin Keegan. Nel gennaio del 1978 ha assunto il ruolo di general manager l’ex centrocampista del Borussia Mönchengladbach, Gunther Netzer. Si deve a lui la costruzione della squadra che attorno a Keegan, anno dopo anno, è cresciuta vistosamente. Keegan ora non c’è più, ma gli arrivi dopo la vittoria del campionato ’78-79 di Hrubesch, Hartwig, Bastrup, Von Heesen e, in seguito, del grande tecnico austriaco Happel sono stati fondamentali per l’approdo ai vertici.

Dopo due secondi posti consecutivi alle spalle del Bayern, l’Amburgo ha di nuovo vinto la Bundesliga. Due turni relativamente facili con Dinamo Berlino e Olympiakos spianano la strada verso i quarti, dove i tedeschi incontrano la Dinamo Kiev di Blochin. Una impressionante prova di forza in Unione Sovietica coronata dalla tripletta dell’ala sinistra Lars Bastrup mette al sicuro i tedeschi. La sconfitta interna 1-2 non pregiudica il passaggio in semifinale, dove gli uomini di Happel se la vedono con la Real Sociedad. Nel frattempo i quarti risultano fatali alle squadre inglesi: sia Aston Villa che Liverpool vengono eliminati.

L’andata delle semifinali, nei Paesi Baschi, finisce 1-1 e il ritorno al Volparkstadion è vibrante. L’Amburgo, sulla carta favorito, bombarda inutilmente la porta dell’estremo difensore basco Arconada. Gli spagnoli, privi di quattro titolari, si prodigano al massimo, corrono molto e nell’ultimo quarto d’ora sfiorano la beffa. L’Amburgo va in vantaggio con il gigante Jakobs di testa, ma pareggia subito Diego. Con i supplementari dietro l’angolo Von Heesen a tre minuti dalla fine sferra il colpo decisivo. Ernst Happel è il primo allenatore a giungere in finale di Coppa dei Campioni con tre squadre diverse: Feyenoord ’70, Bruges ’78 e appunto Amburgo ’83.

Ad Atene i tedeschi trovano una Juventus sospinta dal tifo di 40mila italiani e dai favori del pronostico. Invece, dopo un colpo di testa iniziale di Bettega deviato da Stein in corner, l’Amburgo passa con un gran tiro di Magath dal limite che beffa Zoff. La Juve ha tempo davanti a sé ma non riesce a recuperare, soprattutto perché il mastino Rolff cancella dal campo Platini, mentre Paolo Rossi, capocannoniere del torneo, è in una serata di luna storta.

amburgo-campioni-83-wp

L’uomo-simbolo: Felix Magath

La “tragedia greca” che vede come vittima la Juventus ha un unico protagonista; Felix Magath, regista dell’Amburgo. Il suo pallonetto oltre a mortificare Zoff infrange i sogni della moltitudine di juventini presenti ad Atene. Cresciuto nel Sarrebruck, è passato all’Amburgo dove ottiene i maggiori successi della carriera: 3 campionati tedeschi, 1 Coppa dei Campioni e 1 Coppa delle Coppe. Magath era il classico regista dotato di grande tecnica, abile nel palleggio e con grande visione di gioco, ma un po’ lento e dal fisico pesante (1,74 m, 75 kg). Ha giocato 43 partite con la Nazionale, partecipando al vittorioso campionato Europeo del 1980 e ai secondi posti dei Mondiali 1982 e 1986.

amburgo-campioni-83-wp1

Le Italiane: Juventus

Vinto il ventesimo scudetto, la Juve si presenta ai nastri della nuova stagione con due stelle in più: Platini e Boniek. Se si aggiungono sei freschi campioni del mondo: Zoff, Gentile, Cabrini, Scirea, Tardelli e Rossi, si comprende il ruolo di favorita della squadra. Il primo turno contro lo Hvidovre è archiviato già dopo l’andata in Danimarca che vede la Juve vincente 4-1. Poco prima del ritorno esplode il caso Bettega, che rifiuta la panchina e getta le basi dell’emigrazione a Toronto al termine della stagione. Platini è ancora nella fase di rodaggio e la Juve pareggia sorprendentemente in casa il match di ritorno.

Il sorteggio del secondo turno recapita un’altra squadra belga, lo Standard Liegi, che annovera tra le sue file lo spauracchio Geurts. Ma a Liegi una grande Juve giganteggia e va subito in vantaggio al 7′: corner di Marocchino e testa di Tardelli: 1-0. Lo Standard pareggia con un rigore discutibile concesso da Vautrot e trasformato dal molucchese Tahamata.

Due giorni prima del ritorno piomba una tegola sul capo della Juventus: Cabrini è out per menisco. Alla sua assenza si aggiunge quella di Brio. Con una coppia di terzini tutta nuova (Bonini-Prandelli), trascinati da un Boniek inarrestabile, i bianconeri vanno sul 2-0 già alla mezz’ora. Nei quarti c’è la supersfida con i campioni in carica dell’Aston Villa. In una fredda sera di marzo la Juve centra l’appuntamento con la storia a Birmingham. Sedici anni dopo la vittoria del Bologna contro il West Bromwich Albion in Coppa delle Fiere, una squadra italiana vince in Inghilterra nelle Coppe europee (prima affermazione in Coppa Campioni).

Pronti-via e Juve già in vantaggio: Bettega imbecca Cabrini sulla sinistra, cross dal fondo e Rossi anticipa tutti di testa facendo 1-0. Finalmente anche Platini gioca ad altissimi livelli e guida la Juve a maramaldeggiare sul campo dei campioni d’Europa. In difesa Brio è perfetto, davanti Rossi è una minaccia costante e Bettega un suggeritore di primo livello. A inizio ripresa pareggia Cowans, ma la Juve mantiene la guida delle operazioni; una grande sgroppata di Boniek su lancio di Platini sancisce il 2-1 finale. A Caselle migliaia di tifosi impazziti per la grande impresa tributano il trionfo ai propri beniamini.

Nel ritorno il primo tempo della Juve è da antologia. All’intervallo il 2-0 va perfino stretto ai bianconeri che negli spogliatoi ricevono una telefonata di complimenti del presidente della Repubblica Sandro Pertini. Il finale è 3-1. L’urna di Zurigo li oppone in semifinale ai polacchi del Widzew Lodz, l’ex squadra di Boniek, che ha eliminato il Liverpool. L’andata al Comunale fa registrare il nuovo record d’incasso per una partita di calcio in Italia: 1.107.067.500 di lire. Anche i polacchi, come il Villa, vengono travolti. Boniek è l’ispiratore del rassicurante 2-0. Il ritorno si disputa in un clima incandescente. Rossi alla mezz’ora regala virtualmente la finale alla Juve, ma i polacchi pareggiano in apertura di ripresa, portandosi anche in vantaggio dopo la sospensione per oltre un quarto d’ora per medicare il guardalinee olandese De Vries, colpito al capo da una bottiglia di vetro. I bianconeri giocano con grande coraggio e Platini, ancora il migliore, nel finale trasforma un netto rigore per fallo del portiere Mlynarczyk superato da Boniek. È finale: ad Atene la Juve arriva come grande favorita, ma non riesce a giocare come sa. Dieci anni dopo Belgrado, i Balcani sono ancora terra di delusione per la Signora.

juve widzew 83

Juventus-Widzew Lodz: Mlinarczik blocca su Paolo Rossi


IL TABELLONE DELLA COPPA CAMPIONI 1981/82

Turno Peliminiare
Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Dinamo Bucarest Romania 4 – 3 Norvegia Vålerenga 3 – 1 1 – 2
Sedicesimi di Finale
Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Monaco Francia 0 – 2 Bulgaria CSKA Sofia 0 – 0 0 – 2 (dts)
Dinamo Zagabria Jugoslavia 1 – 3 Portogallo Sporting Lisbona 1 – 0 0 – 3
Vikingur Islanda 2 – 4 Spagna Real Sociedad 0 – 1 2 – 3
Celtic Glasgow Scozia 4 – 3 Paesi Bassi Ajax 2 – 2 2 – 1
Grasshopper Svizzera 0 – 4 URSS Dinamo Kiev 0 – 1 0 – 3
17 Nëntori Albania 2 – 2 (gfc) Irlanda del Nord Linfield 1 – 0 1 – 2
Dinamo Berlino Germania Est 1 – 3 Germania Ovest Amburgo 1 – 1 0 – 2
Olympiakos Grecia 2 – 1 Svezia Östers 2 – 0 0 – 1
Dinamo Bucarest Romania 3 – 2 Cecoslovacchia Dukla Praga 2 – 0 1 – 2
Aston Villa Inghilterra 3 – 1 Turchia Beşiktaş 3 – 1 0 – 0
Standard Liegi Belgio 5 – 3 Ungheria Győri 5 – 0 0 – 3
Hvidovre Danimarca 4 – 7 Italia Juventus 1 – 4 3 – 3
Avenir Beggen Lussemburgo 0 – 13 Austria Rapid Vienna 0 – 5 0 – 8
Hibernians Malta 2 – 7 Polonia Widzew Łódź 1 – 4 1 – 3
Omonia Nicosia Cipro 2 – 3 Finlandia HJK 2 – 0 0 – 3
Dundalk Irlanda 1 – 5 Inghilterra Liverpool 1 – 4 0 – 1
Ottavi di Finale
Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
CSKA Sofia Bulgaria 2 – 2 (gfc) Portogallo Sporting Lisbona 2 – 2 0 – 0
Real Sociedad Spagna 3 – 2 Scozia Celtic Glasgow 2 – 0 1 – 2
Dinamo Kiev URSS rinuncia Albania 17 Nëntori
Amburgo Germania Ovest 5 – 0 Grecia Olympiakos 1 – 0 4 – 0
Dinamo Bucarest Romania 2 – 6 Inghilterra Aston Villa 0 – 2 2 – 4
Standard Liegi Belgio 1 – 3 Italia Juventus 1 – 1 0 – 2
Rapid Vienna Austria 5 – 6 Polonia Widzew Łódź 2 – 1 3 – 5
HJK Finlandia 1 – 5 Inghilterra Liverpool 1 – 0 0 – 5
Quarti di Finale
Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Sporting Lisbona Portogallo 1 – 2 Spagna Real Sociedad 1 – 0 0 – 2
Dinamo Kiev URSS 2 – 4 Germania Ovest Amburgo 0 – 3 2 – 1
Aston Villa Inghilterra 2 – 5 Italia Juventus 1 – 2 1 – 3
Widzew Łódź Polonia 4 – 3 Inghilterra Liverpool 2 – 0 2 – 3
Semifinale
Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Real Sociedad Spagna 2 – 3 Germania Ovest Amburgo 1 – 1 1 – 2
Juventus Italia 4 – 2 Polonia Widzew Łódź 2 – 0 2 – 2
Finale
25 maggio 1983 – Stadio Olimpico – Atene
AMBURGO – JUVENTUS 1-0
Rete: 9′ Felix Magath 1-0
AMBURGO: Uli Stein; Manfred Kaltz, Ditmar Jakobs, Holger Hieronymus, Bernd Wehmayer, Jürgen Groh, Wolfgang Rolff, Lars Bastrup (Thomas von Heesen 56), Felix Magath, Jürgen Milewski, Horst Hrubesch (c). CT: Ernst Happel
JUVENTUS: Dino Zoff (c); Claudio Gentile, Sergio Brio, Gaetano Scirea, Antonio Cabrini, Massimo Bonini, Michel Platini, Marco Tardelli, Zbigniew Boniek, Roberto Bettega, Paolo Rossi (Domenico Marocchino 56). CT: Giovanni Trapattoni
Arbitro: Nicolae Rainea (Romania)

CLASSIFICA MARCATORI

Gol Giocatore Squadra
6 Italia Paolo Rossi Juventus
5 Francia Michel Platini Juventus
5 Inghilterra Gary Shaw Aston Villa
4 Danimarca Lars Bastrup Amburgo
4 Austria Hans Krankl Rapid Vienna
4 Polonia Miroslaw Tlokinski Widzew Lodz Widzew Łódź
4 Spagna Pedro Jesús Uralde Real Sociedad