Coppa UEFA 1998/99: PARMA

parma-uefa-1999-skkksfje-wp

Italia sul tetto d’Europa con le stelle gialloblù

Arriva in doppia cifra, l’Italia, issandosi al comando dell’albo d’oro della Coppa Uefa con 10 vittorie, una in più dell’Inghilterra. A regalarci il sorpasso è il Parma allenato da Alberto Malesani, una formazione di primissimo livello con stelle del calibro di Buffon, Thuram, Cannavano, Veron, Chiesa e Crespo destinata al successo per parecchi anni se non dovesse fare i conti con le partenze a ripetizione dei suoi assi verso le metropoli del calcio italiano. Gli emiliani incamerano il loro secondo successo in Coppa Uefa, quattro anni dopo il trionfo contro la Juventus di Lippi, sconfiggendo in finale l’Olympique Marsiglia.

Eccellente anche il cammino del Bologna di Carlo Mazzone: i felsinei, partiti dall’Intertoto, sfiorano l’impresa del Bordeaux 1996 che riuscì a raggiungere la finale partendo dal torneo estivo. I rossoblu si fermano in semifinale di fronte al Marsiglia, al termine di una sfida infuocata e condita da mille polemiche che lascia l’amaro in bocca alla meritevole squadra di Mazzone. La qualificazione del Bologna attraverso l’Intertoto allarga il contingente italiano a cinque formazioni. L’Udinese sorteggiato al primo turno contro il forte Bayer Leverkusen lascia subito la compagnia, ma come l’anno prima quando fu eliminato dall’Ajax esce a testa altissima non dimostrandosi per niente inferiore ai tedeschi.

Al secondo turno un fatto increscioso pone fine all’avventura della Fiorentina di Trapattoni lanciatissima in campionato e ovvia pretendente al successo finale anche in Coppa. Già costretta a giocare sul neutro di Salerno per la squalifica del Franchi a seguito degli incidenti scoppiati nella semifinale di Coppa delle Coppe del 1997 contro il Barcellona, la formazione viola viene estromessa a tavolino da questa edizione per lo sconsiderato lancio di una bomba carta da parte di un folle, che ferisce a un ginocchio il quarto uomo causando la sospensione della partita contro il Grasshoppers al termine del primo tempo, con la Fiorentina in vantaggio 2-1 e già vincitrice 2-0 all’andata.

Un altro fatto che ha poco a vedere con lo sport vede protagonista Dino Baggio nella trasferta di secondo turno del Parma a Cracovia. Il centrocampista italiano viene colpito alla testa da un coltello a serramanico gettato dagli spalti che fortunatamente non gli procura alcun danno fisico nè gli impedisce di portare a termine la partita. A fianco del sorprendente Bologna e del Parma, l’Italia allinea ai quarti di finale anche la Roma. I giallorossi, che avevano superato l’ostico Leeds al secondo turno e con fatica lo Zurigo negli ottavi, si arenano di fronte all’Atletico Madrid, la cui guida tecnica non è più nelle mani di Sacchi, esonerato dal vulcanico presidente Gil.


Bologna e Parma proseguono
a braccetto respingendo la doppia insidia francese portata rispettivamente da Lione e Bordeaux, quest’ultimo asfaltato addirittura 6-0 al Tardini dove arrivava forte del 2-1 dell’andata.
In semifinale l’Atletico non ripete lo scherzo fatto alla Roma e si arrende a un Parma in grande condizione, capace di andare a vincere 3-1 al Vicente Calderon con doppietta di Chiesa e acuto di Crespo e di suggellare il passaggio in finale con il minimo sforzo (2-1) in Emilia.

Bologna-Marsiglia è l’altra semifinale: i rossoblu si difendono benissimo in Francia e conducono in porto un prezioso 0-0 che consentirà loro di giocarsi le proprie chance al Dall’Ara. Qui, Paramatti in diagonale porta il Bologna sull’1-0 e Andersson in contropiede fallisce il 2-0, prima del rigore siglato da Blanc a due minuti dalla fine e accordato per fallo di Antonioli su Maurice. In pieno recupero sui piedi di Signori c’è il match point, ma Beppe-gol fallisce la facile occasione e al fischio finale si scatena una rissa indegna fra i giocatori delle due squadre.

A Mosca vanno dunque Parma e Marsiglia. In partenza gli emiliani sono contratti e i francesi più spigliati nonostante le quattro pesanti assenze per squalifica (retaggio della battaglia di Bologna) di Gallas, Luccin e del duo offensivo Ravanelli-Dugarry. Il Parma però si scioglie al 26′ quando un errore di Blanc su lungo lancio di Sensini consente a Crespo di battere Porato con un morbido pallonetto di destro. La partita termina qui, il Marsiglia non riesce a reagire e per i gialloblù inizia una fase in discesa. Dopo dieci minuti Vanoli bissa di testa su cross di Fuser il gol che una settimana prima aveva regalato al Parma anche la Coppa Italia e a inizio ripresa, a coronamento di una splendida azione avviata da Veron e conclusa da Chiesa dopo la finta di Crespo, arriva il meritato 3-0 che mette il punto esclamativo sulla finale.



IL TABELLONE DELLA COPPA UEFA 1998/99

Turno preliminare
Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
FC Arges Pitesti Romania 7 – 1 Azerbaigian Dinamo Baku 5 – 1 2 – 0
FC Belshyna Babruisk Bielorussia 1 – 3 Bulgaria PFC CSKA Sofia 0 – 0 1 – 3
AC Omonia Cipro 8 – 6 Irlanda del Nord Linfield FC 5 – 1 3 – 5
Shakhtar Donetsk Ucraina 6 – 1 Malta Birkirkara FC 2 – 1 4 – 0
FC Kolkheti-1913 Poti Georgia 0 – 11 Serbia e Montenegro Stella Rossa Belgrado 0 – 4 0 – 7
FK Inter Bratislava Slovacchia 4 – 0 Albania SK Tirana 2 – 0 2 – 0
Tallinna Sadam Estonia 1 – 5 Polonia Polonia Varsavia 0 – 2 1 – 3
HB Tórshavn Fær Øer 2 – 4 Finlandia Vaasan Palloseura 2 – 0 0 – 4
FK Željezničar Bosnia ed Erzegovina 1 – 2 Scozia Kilmarnock FC 1 – 1 0 – 1
NK Mura Murska Sobota Slovenia 8 – 2 Lettonia Daugava Riga 6 – 1 2 – 1
ÍA Islanda 3 – 3 Lituania FK Žalgiris Vilnius 3 – 2 0 – 1
Hapoel Tel Aviv FC Israele 6 – 2 Finlandia FinnPa 3 – 1 3 – 1
FC Shirak Armenia 0 – 7 Svezia Malmö FF 0 – 2 0 – 5
Germinal Ekeren Belgio 4 – 1 Bosnia ed Erzegovina FK Sarajevo 4 – 1 0 – 0
Shelbourne FC Irlanda 3 – 7 Scozia Rangers FC 3 – 5 0 – 2
Otelul Galati Romania 4 – 1 Macedonia FK Sloga Jugomagnat 3 – 0 1 – 1
Union Luxembourg Lussemburgo 0 – 7 Svezia IFK Göteborg 0 – 3 0 – 4
Ferencvárosi TC Ungheria 14 – 1 Andorra Principat 6 – 0 8 – 1
CS Tiligul-Tiras Tiraspol Moldavia 0 – 6 Belgio RSC Anderlecht 0 – 1 0 – 5
Newtown FC Galles 0 – 7 Polonia Wisla Kraków 0 – 0 0 – 7
Turno di qualificazione
Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Stella Rossa Belgrado Serbia e Montenegro 4 – 2 Russia Rotor Volgograd 2 – 1 2 – 1
Ferencvárosi TC Ungheria 4 – 6 Grecia AEK Atene FC 4 – 2 0 – 4
Germinal Ekeren Belgio 3 – 5 Svizzera Servette FC 1 – 4 2 – 1
FC Arges Pitesti Romania 4 – 4 Turchia İstanbulspor 2 – 0 2 – 4
Molde FK Norvegia 0 – 2 Bulgaria PFC CSKA Sofia 0 – 0 0 – 2
IFK Göteborg Svezia 2 – 2 Turchia Fenerbahçe SK 2 – 1 0 – 1
NK Mura Murska Sobota Slovenia 0 – 2 Danimarca Silkeborg IF 0 – 0 0 – 2
Rangers FC Scozia 2 – 0 Grecia PAOK FC 2 – 0 0 – 0
SK Slavia Praga Rep. Ceca 4 – 2 Slovacchia FK Inter Bratislava 4 – 0 0 – 2
FC Zürich Svizzera 6 – 3 Ucraina Shakhtar Donetsk 4 – 0 2 – 3
SK Brann Norvegia 1 – 0 Lituania FK Žalgiris Vilnius 1 – 0 0 – 0
Wisla Kraków Polonia 7 – 2 Turchia Trabzonspor 5 – 1 2 – 1
Vejle BK Danimarca 6 – 0 Romania Otelul Galati 3 – 0 3 – 0
Hapoel Tel Aviv FC Israele 1 – 1 Norvegia Strømsgodset IF 1 – 0 0 – 1 (2-4 dcr)
NK Osijek Croazia 3 – 3 Belgio RSC Anderlecht 3 – 1 0 – 2
AC Omonia Cipro 3 – 3 Austria SK Rapid Vienna 3 – 1 0 – 2
Vaasan Palloseura Finlandia 0 – 3 Austria Grazer AK 0 – 0 0 – 3
Polonia Varsavia Polonia 0 – 2 Russia Dinamo Mosca 0 – 1 0 – 1
Hajduk Spalato Croazia 3 – 2 Svezia Malmö FF 1 – 1 2 – 1
SK Sigma Olomouc Rep. Ceca 4 – 0 Scozia Kilmarnock FC 2 – 0 2 – 0
Trentaduesimi di finale
Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
AC Sparta Praga Rep. Ceca 2 – 5 Spagna Real Sociedad 2 – 4 0 – 1
Fenerbahçe SK Turchia 2 – 3 Italia Parma 1 – 0 1 – 3
Blackburn Rovers FC Inghilterra 2 – 3 Francia Olympique Lyonnais 0 – 1 2 – 2
Dinamo Mosca Russia 5 – 4 Lettonia Skonto FC 2 – 2 3 – 2
Vitória SC Portogallo 2 – 4 Scozia Celtic FC 1 – 2 1 – 2
VfB Stuttgart Germania 4 – 3 Paesi Bassi Feyenoord Rotterdam 1 – 3 3 – 0
FC Arges Pitesti Romania 0 – 8 Spagna Celta de Vigo 0 – 1 0 – 7
Silkeborg IF Danimarca 0 – 3 Italia Roma 0 – 2 0 – 1
Widzew Łódź Polonia 1 – 3 Francia AS Monaco FC 1 – 3 0 – 0
Litex Loveč Bulgaria 1 – 3 Austria Grazer AK 1 – 1 0 – 2
RSC Anderlecht Belgio 0 – 2 Svizzera Grasshopper Club Zürich 0 – 0 0 – 2
Fiorentina Italia 2 – 1 Croazia Hajduk Spalato 2 – 1 0 – 0
Aston Villa FC Inghilterra 6 – 2 Norvegia Strømsgodset IF 3 – 2 3 – 0
FC Schalke 04 Germania 1 – 1 Rep. Ceca SK Slavia Praga 1 – 0 0 – 1 (4-5 dcr)
Servette FC Svizzera 2 – 2 Bulgaria PFC CSKA Sofia 2 – 1 0 – 1
Stella Rossa Belgrado Serbia e Montenegro 3 – 3 Francia FC Metz 2 – 1 1 – 2 (4-3 dcr)
FC Košice Slovacchia 0 – 8 Inghilterra Liverpool FC 0 – 3 0 – 5
Sporting Clube de Portugal Portogallo 1 – 4 Italia Bologna 0 – 2 1 – 2
NK Maribor Slovenia 0 – 5 Polonia Wisla Kraków 0 – 2 0 – 3
Vejle BK Danimarca 1 – 5 Spagna Real Betis 1 – 0 0 – 5
FC Girondins de Bordeaux Francia 3 – 2 Austria SK Rapid Vienna 1 – 1 2 – 1
Atlético de Madrid Spagna 3 – 0 Serbia e Montenegro FK Obilic 2 – 0 1 – 0
Beitar Jerusalem FC Israele 3 – 5 Scozia Rangers FC 1 – 1 2 – 4
Leeds United AFC Inghilterra 1 – 1 Portogallo CS Marítimo 1 – 0 0 – 1 (4-1 dcr)
Udinese Italia 1 – 2 Germania Bayer Leverkusen 1 – 1 0 – 1
Steaua Bucarest Romania 3 – 7 Spagna Valencia CF 3 – 4 0 – 3
Willem II Tilburg Paesi Bassi 6 – 0 Georgia Dinamo Tbilisi 3 – 0 3 – 0
FC Zürich Svizzera 7 – 2 Cipro Anorthosis Famagosta FC 4 – 0 3 – 2
Újpest FC Ungheria 2 – 7 Belgio Club Bruges 0 – 5 2 – 2
Vitesse Arnhem Paesi Bassi 6 – 3 Grecia AEK Atene FC 3 – 0 3 – 3
SK Brann Norvegia 2 – 4 Germania Werder Brema 2 – 0 0 – 4 (dts)
SK Sigma Olomouc Rep. Ceca 2 – 6 Francia Olympique Marsiglia 2 – 2 0 – 4
Sedicesimi di finale
Squadra 1 Totale Squadra 2   Andata Ritorno
Dinamo Mosca Russia 2 – 6 Spagna Real Sociedad 2 – 3 0 – 3
PFC CSKA Sofia Bulgaria 2 – 5 Spagna Atlético de Madrid 2 – 4 0 – 1
Roma Italia 1 – 0 Inghilterra Leeds United AFC 1 – 0 0 – 0
Celtic FC Scozia 3 – 5 Svizzera FC Zürich 1 – 1 2 – 4
Grasshopper Club Zürich Svizzera 3 – 2 Italia Fiorentina 0 – 2 3 – 0 [1]
Vitesse Arnhem Paesi Bassi 1 – 3 Francia FC Girondins de Bordeaux 0 – 1 1 – 2
Bayer Leverkusen Germania 2 – 3 Scozia Rangers FC 1 – 2 1 – 1
Wisła Kraków Polonia 2 – 3 Italia Parma 1 – 1 1 – 2
Grazer AK Austria 3 – 7 Francia AS Monaco FC 3 – 3 0 – 4
Werder Brema Germania 3 – 4 Francia Olympique Marsiglia 1 – 1 2 – 3
Celta de Vigo Spagna 3 – 2 Inghilterra Aston Villa FC 0 – 1 3 – 1
Liverpool FC Inghilterra 2 – 2 Spagna Valencia CF 0 – 0 2 – 2
Bologna Italia 4 – 1 Rep. Ceca SK Slavia Praga 2 – 1 2 – 0
Willem II Tilburg Paesi Bassi 1 – 4 Spagna Real Betis 1 – 1 0 – 3
Stella Rossa Belgrado Serbia e Montenegro 3 – 5 Francia Olympique Lyonnais 1 – 2 2 – 3
VfB Stuttgart Germania 3 – 4 Belgio Club Bruges 1 – 1 2 – 3 (dts)
Ottavi di finale
Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Real Sociedad Spagna 3 – 5 Spagna Atlético de Madrid 2 – 1 1 – 4 (dts)
Roma Italia 3 – 2 Svizzera FC Zürich 1 – 0 2 – 2
Grasshopper Club Zürich Svizzera 3 – 3 Francia FC Girondins de Bordeaux 3 – 3 0 – 0
Rangers FC Scozia 2 – 4 Italia Parma 1 – 1 1 – 3
AS Monaco FC Francia 2 – 3 Francia Olympique Marsiglia 2 – 2 0 – 1
Celta de Vigo Spagna 4 – 1 Inghilterra Liverpool FC 3 – 1 1 – 0
Bologna Italia 4 – 2 Spagna Real Betis 4 – 1 0 – 1
Olympique Lyonnais Francia 5 – 3 Belgio Club Bruges 1 – 0 4 – 3
Quarti di finale
Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Atletico Madrid Spagna 4 – 2 Italia Roma 2 – 1 2 – 1
Bordeaux Francia 2 – 7 Italia Parma 2 – 1 0 – 6
Olympique Marsiglia Francia 2 – 1 Spagna Celta Vigo 2 – 1 0 – 0
Bologna Italia 3 – 2 Francia Lione 3 – 0 0 – 2
Semifinali
Squadra 1 Totale Squadra 2 Andata Ritorno
Atletico Madrid Spagna 2 – 5 Italia Parma 1 – 3 1 – 2
Olympique Marsiglia Francia 1 – 1 Italia Bologna 0 – 0 1 – 1
Finale
Mosca, Stadio Luzhniki, 12 maggio 1999

PARMA – OLYMPIQUE MARSIGLIA 3-0

Reti: 26′ 1-0 Crespo; 36′ 2-0 Vanoli; 55′ 3-0 Chiesa
Parma: Gianluigi Buffon; Lilian Thuram, Nestor Sensini, Fabio Cannavaro; Paolo Vanoli, Alain Boghossian, Dino Baggio, Diego Fuser; Juan Verón (Stefano Fiore 77′); Enrico Chiesa (Abel Balbo 73′), Hernan Crespo (Faustino Asprilla 85′)
Olympique Marsiglia: Stephane Porato; Patrick Blondeau, Laurent Blanc, Cyril Domoraud, Edson (Titi Camara 46′), Pierre Issa; Frederic Brando, Daniel Bravo, Jocelyn Gourvennec, Robert Pires; Florian Maurice
Arbitro: Hugh Dallas (Scozia)

CLASSIFICA MARCATORI

Giocatore Reti Minuti Squadra
Enrico Chiesa 8 542 Parma Parma
Darko Kovačević 8 555 Real Sociedad Real Sociedad
Alain Caveglia 7 580 Lyon Lyon
Hernán Crespo 6 487 Parma Parma
Shaun Bartlett 6 514 Zürich Zürich
Giuseppe Signori 5 653 Bologna Bologna
Sylvain Wiltord 5 709 Bordeaux Bordeaux