COPPA UEFA 2008/09: SHAKHTAR DONETSK

Il miracolo di Lucescu

PRELIMINARI – PRIMO TURNO
Černo More Varna – UE Sant Julià 9-0 (4-0; 5-0)
Pelister – APOEL 0-1 (0-0; 0-1)
Vaduz – Zrinjski Mostar 1-5 (1-2; 0-3)
Široki Brijeg – Partizani Tirana 3-1 (0-0; 3-1)
Ironi Kiryat Shmona – Mogren 4-1 (1-1; 3-0)
Koper – Vllaznia 1-2 (1-2; 0-0)
Zeta – Interblock Lubiana 1-2 (1-1; 0-1)
Hapoel Tel Aviv – Juvenes/Dogana 5-0 (3-0; 2-0)
Hajduk Spalato – Birkirkara 7-0 (4-0; 3-0)
Omonia – Milano Kumanovo 4-1 (2-0; 2-1)
Marsaxlokk – Slaven Belupo 0-8 (0-4; 0-4)
Salisburgo – Banants Erevan 10-0 (7-0; 3-0)
Győri ETO – Zestaponi 3-2 (1-1; 2-1)
Ararat – Bellinzona 1-4 (0-1; 1-3)
Dacia Chișinău – Borac Čačak 2-4 (1-1; 1-3)
Tobol – Austria Vienna 1-2 (1-0; 0-2)
Hertha Berlino – Nistru Otaci 8-1 (8-1; 0-0)
Khazar Lenkoran – Lech Poznań 1-5 (0-1; 1-4)
Legia Varsavia – Gomel 4-1 (0-0; 4-1)
Spartak Trnava – WIT Georgia 2-3 (2-2; 0-1)
MTZ-RIPO Minsk – Žilina 2-3 (2-2; 0-1)
Shakhter Karagandy – Debrecen 1-2 (1-1; 0-1)
Vojvodina – Olimpik Baku 2-1 (1-0; 1-1)
FH Hafnarfjörður – Grevenmacher 8-3 (3-2; 5-1)
Vėtra – Viking 1-2 (1-0; 0-2)
RFCU Luxembourg – Kalmar 1-10 (0-3; 1-7)
Honka – ÍA Akranes 4-2 (3-0; 1-2)
Glentoran – Metalurgs Liepāja 1-3 (1-1; 0-2)
Brøndby – B36 Tórshavn 3-0 (1-0; 2-0)
TVMK Tallinn – Nordsjælland 0-8 (0-3; 0-5)
EB/Streymur – Manchester City 0-4 (0-2; 0-2)
Olimps Rīga – St. Patrick’s Athletic 0-3 (0-1; 0-2)
Djurgården – Flora Tallinn (gfc) 2-2 (0-0; 2-2)
Sūduva – The New Saints 2-0 (1-0; 1-0)
Cliftonville – Copenaghen 0-11 (0-4; 0-7)
Cork City – Haka 2-6 (2-2; 0-4)
Bangor City – Midtjylland 1-10 (1-6; 0-4)
PRELIMINARI – SECONDO TURNO
Široki Brijeg – Beşiktaş 1-6 (1-2; 0-4)
Braga – Zrinjski Mostar 2-0 (1-0; 1-0)
Borac Čačak – Lokomotiv Sofia 2-1 (1-0; 1-1)
Vojvodina – Hapoel Tel Aviv 0-3 (0-0; 0-3)
Aris Salonicco – Slaven Belupo 1-2 (1-0; 0-2)
Litex Loveč – Ironi Kiryat Shmona 2-1 (0-0; 2-1)
Deportivo La Coruña – Hajduk Spalato 2-0 (0-0; 2-0)
APOEL – Stella Rossa 5-5 (gfc) (2-2; 3-3 (dts))
Vllaznia – Napoli 0-8 (0-3; 0-5)
Maccabi Netanya – Černo More Varna 1-3 (1-1; 0-2)
AEK – Omonia 2-3 (0-1; 2-2)
Metalurgs Liepāja – Vaslui 1-5 (0-2; 1-3)
Zurigo – Sturm Graz 2-2 (4-2 dcr) (1-1; 1-1 (dts))
Stoccarda – Győri ETO 6-2 (2-1; 4-1)
Lech Poznań – Grasshoppers 6-0 (6-0; 0-0)
Slovan Liberec – Žilina 2-4 (1-2; 1-2)
WIT Georgia – Austria Vienna 0-2 (annullata; 0-2)
Young Boys – Debrecen 7-3 (4-1; 3-2)
Legia Varsavia – FK Mosca 1-4 (1-2; 0-2)
Dnipro Dnipropetrovsk – Bellinzona 4-4 (gfc) (3-2; 1-2)
Interblock Lubiana – Hertha Berlino 0-3 (0-2; 0-1)
Sūduva – Salisburgo 2-4 (1-4; 1-0)
Djurgården – Rosenborg 2-6 (2-1; 0-5)
Queen of the South – Nordsjælland 2-4 (1-2; 1-2)
Gent – Kalmar 2-5 (2-1; 0-4)
Manchester City – Midtjylland 1-1 (4-2 dcr) (0-1; 1-0 (dts))
Honka – Viking 2-1 (0-0; 2-1)
Haka – Brøndby 0-6 (0-4; 0-2)
Stabæk – Rennes 2-3 (2-1; 0-2)
Copenaghen – Lillestrøm 7-3 (3-1; 4-2)
Elfsborg – St. Patrick’s Athletic 3-4 (2-2; 1-2)
FH Hafnarfjörður – Aston Villa 2-5 (1-4; 1-1)
TABELLONE PRINCIPALE – PRIMO TURNO
Milan – Zurigo 4-1 (3-1; 1-0)
Timișoara – Partizan 1-3 (1-2; 0-1)
Hertha Berlino – St. Patrick’s Athletic 2-0 (2-0; 0-0)
Baník Ostrava – Spartak Mosca 1-2 (0-1; 1-1)
Beşiktaş – Metalist Charkiv 2-4 (1-0; 1-4)
Portsmouth – Vitória Guimarães 4-2 (2-0; 2-2 dts)
Kayserispor – Paris SaintGermain 1-2 (1-2; 0-0)
Siviglia – Salisburgo 4-0 (2-0; 2-0)
Wolfsburg – Rapid Bucarest 2-1 (1-0; 1-1)
Sampdoria – Kaunas 7-1 (5-0; 2-1)
Marítimo – Valencia 1-3 (0-1; 1-2)
Dinamo Zagabria – Sparta Praga 3-3 (gfc) (0-0; 3-3)
Omonia – Manchester City 2-4 (1-2; 1-2)
Young Boys – Club Brugge 2-4 (2-2; 0-2)
Nancy – Motherwell 3-0 (1-0; 2-0)
Everton – Standard Liegi 3-4 (2-2; 1-2)
Napoli – Benfica 3-4 (3-2; 0-2)
Bellinzona – Galatasaray 4-6 (3-4; 1-2)
N.E.C. – Dinamo Bucarest 1-0 (1-0; 0-0)
Racing Santander – Honka 2-0 (1-0; 1-0)
APOEL – Schalke 04 2-5 (1-4; 1-1)
Litex Loveč – Aston Villa 2-4 (1-3; 1-1)
Austria Vienna – Lech Poznań 4-5 (2-1; 2-4 dts)
Vitória Setúbal – Heerenveen 3-6 (1-1; 2-5)
Brann – Deportivo La Coruña 2-2 (2-3 dcr) (2-0; 0-2 dts)
Slavia Praga – Vaslui 1-1 (gfc) (0-0; 1-1)
Slaven Belupo – CSKA Mosca 1-3 (1-2; 0-1)
Brøndby – Rosenborg 3-5 (1-2; 2-3)
Černo More Varna – Stoccarda 3-4 (1-2; 2-2)
Rennes – Twente 2-2 (gfc) (2-1; 0-1)
Borac Čačak – Ajax 1-6 (1-4; 0-2)
Tottenham – Wisła Cracovia 3-2 (2-1; 1-1)
FK Mosca – Copenaghen 2-3 (1-2; 1-1)
Žilina – Levski Sofia 2-1 (1-1; 1-0)
Borussia Dortmund – Udinese 2-2 (3-4 dcr) (0-2; 2-0 dts)
Braga – Artmedia Bratislava 6-0 (4-0; 2-0)
Feyenoord – Kalmar 2-2 (gfc) (0-1; 2-1)
Amburgo – Unirea Urziceni 2-0 (0-0; 2-0)
Hapoel Tel Aviv – SaintÉtienne 2-4 (1-2; 1-2)
Nordsjælland – Olympiakos 0-7 (0-2; 0-5)
FASE A GRUPPI – A
Twente – Racing Santander 1 – 0
Schalke 04 – Paris Saint Germain 3 – 1
Racing Santander – Schalke 04 1 – 1
Manchester City – Twente 3 – 2
Paris Saint Germain – Racing Santander 2 – 2
Schalke 04 – Manchester City 0 – 2
Twente – Schalke 04 2 – 1
Manchester City – Paris Saint Germain 0 – 0
Paris Saint Germain – Twente 4 – 0
Racing Santander – Manchester City 3 – 1
CLASSIFICA
Manchester City 7
Twente 7
Paris Saint-Germain 5

Racing Santander 5
Schalke 04 4
FASE A GRUPPI – B
Galatasaray – Olympiakos 1 – 0
Hertha Berlino – Benfica 1 – 1
Metalist Charkiv – Hertha Berlino 0 – 0
Benfica – Galatasaray 0 – 2
Galatasaray – Metalist Charkiv 0 – 1
Olympiakos – Benfica 5 – 1
Metalist Charkiv – Olympiakos 1 – 0
Hertha Berlino – Galatasaray 0 – 1
Benfica – Metalist Charkiv 0 – 1
Olympiakos – Hertha Berlino 4 – 0
CLASSIFICA
Metalist 10
Galatasaray 9
Olympiakos 6
Hertha Berlino 2
Benfica 1
FASE A GRUPPI – C
Partizan Belgrado – Sampdoria 1 – 2
Siviglia – Stoccarda 2 – 0
Stoccarda – Partizan Belgrado 2 – 0
Standard Liegi – Siviglia 1 – 0
Partizan Belgrado – Standard Liegi 0 – 1
Sampdoria – Stoccarda 1 – 1
Standard Liegi – Sampdoria 3 – 0
Siviglia – Partizan Belgrado 3 – 0
Stoccarda – Standard Liegi 3 – 0
Sampdoria – Siviglia 1 – 0
CLASSIFICA
Standard Liegi 9
Stoccarda 7
Sampdoria 7
Siviglia 6
Partizan 0
FASE A GRUPPI – D
Dinamo Zagabria – N.E.C. 3 – 2
Udinese – Tottenham 2 – 0
Tottenham – Dinamo Zagabria 4 – 0
Spartak Mosca – Udinese 1 – 2
N.E.C. – Tottenham 0 – 1
Dinamo Zagabria – Spartak Mosca 0 – 1
Spartak Mosca – N.E.C. 1 – 2
Udinese – Dinamo Zagabria 2 – 1
N.E.C. – Udinese 2 – 0
Tottenham – Spartak Mosca 2 – 2
CLASSIFICA
Udinese 9
Tottenham 7
N.E.C. 6
Spartak Mosca 4
Dinamo Zagabria 3
FASE A GRUPPI – E
Braga – Portsmouth 3 – 0
Heerenveen – Milan 1 – 3
Milan – Braga 1 – 0
Wolfsburg – Heerenveen 5 – 1
Portsmouth – Milan 2 – 2
Braga – Wolfsburg 2 – 3
Wolfsburg – Portsmouth 3 – 2
Heerenveen – Braga 1 – 2
Portsmouth – Heerenveen 3 – 0
Milan – Wolfsburg 2 – 2
CLASSIFICA
Wolfsburg 10
Milan 8
Braga 6
Portsmouth 4
Heerenveen 0
FASE A GRUPPI – F
Žilina – Amburgo 1 – 2
Aston Villa – Ajax 2 – 1
Ajax – Žilina 1 – 0
Slavia Praga – Aston Villa 0 – 1
Žilina – Slavia Praga 0 – 0
Amburgo – Ajax 0 – 1
Aston Villa – Žilina 1 – 2
Slavia Praga – Amburgo 0 – 2
Amburgo – Aston Villa 3 – 1
Ajax – Slavia Praga 2 – 2
CLASSIFICA
Amburgo 9
Ajax 7
Aston Villa 6
Žilina 4
Slavia Praga 2
FASE A GRUPPI – G
FC Copenaghen – Saint-Etienne 1 – 3
Rosenborg – Brugge 0 – 0
Saint-Etienne – Rosenborg 3 – 0
Valencia – FC Copenaghen 1 – 1
Brugge – Saint-Etienne 1 – 1
Rosenborg – Valencia 0 – 4
Valencia – Brugge 1 – 1
FC Copenaghen – Rosenborg 1 – 1
Brugge – FC Copenaghen 0 – 1
Saint-Etienne – Valencia 2 – 2
CLASSIFICA
Saint-Étienne 8
Valencia 6
Copenaghen 5
Club Bruges 3
Rosenborg 2
FASE A GRUPPI – H
Nancy – Feyenoord 3 – 0
CSKA Mosca – Deportivo La Coruña 3 – 0
Feyenoord – CSKA Mosca 1 – 3
Lech Poznań – Nancy 2 – 2
Deportivo La Coruña – Feyenoord 3 – 0
CSKA Mosca – Lech Poznań 2 – 1
Lech Poznań – Deportivo La Coruña 1 – 1
Nancy – CSKA Mosca 3 – 4
Deportivo La Coruña – Nancy 1 – 0
Feyenoord – Lech Poznań 0 – 1
CLASSIFICA
CSKA Mosca 12
Deportivo La Coruña 7
Lech Poznań 5
Nancy 4
Feyenoord 0
SEDICESIMI DI FINALE
Werder Brema – Milan 3-3 (gfc) (1-1; 2-2)
Olympiakos – SaintÉtienne 2-5 (1-3; 1-2)
Aston Villa – CSKA Mosca 1-3 (1-1; 0-2)
Zenit San Pietroburgo – Stoccarda 4-2 (2-1; 2-1)
Paris SG – Wolfsburg 5-1 (2-0; 3-1)
Braga – Standard Liegi 4-1 (3-0; 1-1)
Dinamo Kiev – Valencia 3-3 (gfc) (1-1; 2-2)
Sampdoria – Metalist Charkiv 0-3 (0-1; 0-2)
Aalborg – Deportivo La Coruña 6-1 (3-0; 3-1)
N.E.C. – Amburgo 0-4 (0-3; 0-1)
Bordeaux – Galatasaray 3-4 (0-0; 3-4)
Lech Poznań – Udinese 3-4 (2-2; 1-2)
Shakhtar Donetsk – Tottenham 3-1 (2-0; 1-1)
FC Copenaghen – Manchester City 3-4 (2-2; 1-2)
O. Marsiglia – Twente 1-1 (7-6 dcr) (0-1; 1-0 dts)
Fiorentina – Ajax 1-2 (0-1; 1-1)
OTTAVI DI FINALE
Werder Brema – Saint-Étienne 3-2 (1-0; 2-2)
CSKA Mosca – Shakhtar Donetsk 1-2 (1-0; 0-2)
Udinese – Zenit San Pietroburgo 2-1 (2-0; 0-1)
Paris SaintGermain – Braga 1-0 (0-0; 1-0)
Dinamo Kiev – Metalist Kharkiv 3-3 (gfc) (1-0; 2-3)
Manchester City – Aalborg 2-2 (4-3 dcr) (2-0; 0-2 dts)
O. Marsiglia – Ajax 4-3 (2-1; 2-2 dts)
Amburgo – Galatasaray 4-3 (1-1; 3-2)
QUARTI DI FINALE
Amburgo – Manchester City 4-3 (3-1; 1-2)
Paris Saint-Germain – Dinamo Kiev 0-3 (0-0; 0-3)
Shakhtar Donetsk – O. Marsiglia 4-1 (2-0; 2-1)
Werder Brema – Udinese 6-4 (3-1; 3-3)
SEMIFINALI
Werder Brema – Amburgo 3-3 (gfc) (0-1; 3-2)
Dinamo Kiev – Shakhtar Donetsk 2-3 (1-1; 1-2)
FINALE – ISTANBUL 20 maggio 2009
SHAKHTAR DONETSK – WERDER BREMA 2-1 (dts)
Reti: Luiz Adriano 25’ (S); Naldo 35′ (W); Jádson 97′ (S)
SHAKHTAR: Pyatov, Srna, Kucher, Chygrynskiy, Rat, Fernandinho, Lewandowski, Ilsinho (99′ Gai), Jadson (112′ Duljaj), Willian, Luiz Adriano (89′ Gladkiy)
WERDER: Wiese, Fritz (95′ Pasanen), Prodl, Naldo, Boenisch, Frings, Niemeyer (103′ Tziolis), Baumann, Ozil, Pizarro, Rosenberg (78′ Hunt)
Arbitro: Medina Cantalejo (Spagna)

CLASSIFICA MARCATORI

Vágner Love11CSKA Mosca
Ivica Olić9Amburgo
Fabio Quagliarella8Udinese
Mario Gómez6Stoccarda
Péguy Luyindula6Paris Saint-Germain
Luis Aguiar6Braga
Diego6Werder Brema