COPPA UEFA 2008/09: SHAKHTAR DONETSK

Il miracolo di Lucescu

Questa è l’ultima edizione della storica competizione europea per club, che dal 2009 cambierà nome in UEFA Europa League. La finale, disputata il 20 maggio 2009 allo Stadio Şükrü Saraçoğlu di Istanbul tra lo Šachtar Donec’k e il Werder Brema, vede trionfare gli ucraini, che battono i tedeschi per 2-1 dopo i tempi supplementari, conquistando il loro primo trofeo continentale.

Al via ben 157 squadre provenienti da 53 federazioni affiliate all’UEFA. Tra le squadre più quotate troviamo il Milan, campione uscente della Champions League, il Tottenham, vincitore della Coppa di Lega inglese, il Valencia, finalista della Coppa del Re spagnola, e lo Zenit San Pietroburgo, detentore del titolo e della Supercoppa UEFA.

LE ITALIANE: Napoli, Sampdoria, Milan, Udinese

Male le squadre italiane: nessuna di esse riesce a superare i quarti di finale. Il Napoli di Edy Reja accede ai preliminari di Europa League grazie alla Coppa Intertoto. I partenopei non hanno problemi a eliminare gli albanesi del Vllaznia, travolti con un 8-0 complessivo ma il sogno europeo si spegne già al turno successivo, quando viene sorteggiato il Benfica, squadra più esperta e rodata. I portoghesi si impongono con un 4-3 totale mandando a casa i partenopei.

Duello aereo tra Dessena e Rykin nella sfida tra Metalist e Sampdoria

Dopo aver travolto i lituani del Kaunas con un roboante 7-1 nel doppio confronto preliminare, la Sampdoria si ritrova a sfidare nella fase a gruppi lo Stoccarda, il Partizan Belgrado, il Standard Liegi e il Siviglia. I blucerchiati si difendono bene e conquistano il pass per i sedicesimi di finale, dove li attende una sorpresa: il Metalist Charkiv, squadra ucraina poco nota ma molto ostica. Ma qui la formazione di Mazzarri perde la concentrazione e subisce due sconfitte consecutive: 1-0 in trasferta e 2-0 in casa.

Dopo sei anni di assenza dall’UEFA, il Milan torna a disputare la seconda competizione europea. Superato lo Zurigo al primo turno, si piazza al secondo posto nel girone dietro al Wolfsburg e davanti a Braga, Portsmouth e Heerenveen. Nei sedicesimi incontra il Werder Brema, che raggiungerà la finale, e viene eliminato per la regola dei gol fuori casa dopo due pareggi. Anche per il Milan di Ancelotti si chiude così l’avventura europea.

L’Udinese di Marino è la squadra che va più lontano. I bianconeri si qualificano alla fase a gironi eliminando il Borussia Dortmund ai rigori (2-2 complessivo). Nel Gruppo D dominano la classifica davanti a Tottenham, Nec, Spartak Mosca e Dinamo Zagabria. Ai sedicesimi e agli ottavi eliminano i polacchi del Lech Poznan (4-3 complessivo) e i campioni dello Zenit, ma ai quarti si inchinano ai futuri finalisti del Werder Brema.

Diego e Inler in Werder-Udinese 3-1

DERBY TEDESCO-UCRAINO

Le semifinali vedono due derby tra Germania e Ucraina. Il Werder Brema ha la meglio sull’Amburgo grazie alla regola dei gol fuori casa (0-1 e 3-2), mentre lo Šachtar Donec’k di Lucescu elimina i rivali di sempre della Dinamo Kiev con una vittoria in casa per 2-1 dopo il pareggio dell’andata.

La finale di Istanbul è equilibrata e ricca di emozioni. Il Werder Brema sblocca il risultato al 25′ con un gol di Naldo su punizione. Lo Šachtar Donec’k pareggia al 35′ con un colpo di testa di Luiz Adriano su assist di Fernandinho. Nel secondo tempo le due squadre si alternano nel dominio del gioco, ma senza sbloccare il match. Nei tempi supplementari lo Šachtar Donec’k trova il gol vittoria al 97′ con un tiro al volo di Jadson su assist di Ilsinho. Il Werder Brema cerca invano il pareggio fino alla fine, ma non riesce a impensierire la difesa ucraina. Al triplice fischio finale lo Šachtar di Lucescu solleva al cielo l’ultima Coppa UEFA.

La rete decisiva di Jadson

IL TABELLONE DELLA COPPA UEFA 2008/09

PRELIMINARI – PRIMO TURNO
Černo More Varna – UE Sant Julià 9-0 (4-0; 5-0)
Pelister – APOEL 0-1 (0-0; 0-1)
Vaduz – Zrinjski Mostar 1-5 (1-2; 0-3)
Široki Brijeg – Partizani Tirana 3-1 (0-0; 3-1)
Ironi Kiryat Shmona – Mogren 4-1 (1-1; 3-0)
Koper – Vllaznia 1-2 (1-2; 0-0)
Zeta – Interblock Lubiana 1-2 (1-1; 0-1)
Hapoel Tel Aviv – Juvenes/Dogana 5-0 (3-0; 2-0)
Hajduk Spalato – Birkirkara 7-0 (4-0; 3-0)
Omonia – Milano Kumanovo 4-1 (2-0; 2-1)
Marsaxlokk – Slaven Belupo 0-8 (0-4; 0-4)
Salisburgo – Banants Erevan 10-0 (7-0; 3-0)
Győri ETO – Zestaponi 3-2 (1-1; 2-1)
Ararat – Bellinzona 1-4 (0-1; 1-3)
Dacia Chișinău – Borac Čačak 2-4 (1-1; 1-3)
Tobol – Austria Vienna 1-2 (1-0; 0-2)
Hertha Berlino – Nistru Otaci 8-1 (8-1; 0-0)
Khazar Lenkoran – Lech Poznań 1-5 (0-1; 1-4)
Legia Varsavia – Gomel 4-1 (0-0; 4-1)
Spartak Trnava – WIT Georgia 2-3 (2-2; 0-1)
MTZ-RIPO Minsk – Žilina 2-3 (2-2; 0-1)
Shakhter Karagandy – Debrecen 1-2 (1-1; 0-1)
Vojvodina – Olimpik Baku 2-1 (1-0; 1-1)
FH Hafnarfjörður – Grevenmacher 8-3 (3-2; 5-1)
Vėtra – Viking 1-2 (1-0; 0-2)
RFCU Luxembourg – Kalmar 1-10 (0-3; 1-7)
Honka – ÍA Akranes 4-2 (3-0; 1-2)
Glentoran – Metalurgs Liepāja 1-3 (1-1; 0-2)
Brøndby – B36 Tórshavn 3-0 (1-0; 2-0)
TVMK Tallinn – Nordsjælland 0-8 (0-3; 0-5)
EB/Streymur – Manchester City 0-4 (0-2; 0-2)
Olimps Rīga – St. Patrick’s Athletic 0-3 (0-1; 0-2)
Djurgården – Flora Tallinn (gfc) 2-2 (0-0; 2-2)
Sūduva – The New Saints 2-0 (1-0; 1-0)
Cliftonville – Copenaghen 0-11 (0-4; 0-7)
Cork City – Haka 2-6 (2-2; 0-4)
Bangor City – Midtjylland 1-10 (1-6; 0-4)
PRELIMINARI – SECONDO TURNO
Široki Brijeg – Beşiktaş 1-6 (1-2; 0-4)
Braga – Zrinjski Mostar 2-0 (1-0; 1-0)
Borac Čačak – Lokomotiv Sofia 2-1 (1-0; 1-1)
Vojvodina – Hapoel Tel Aviv 0-3 (0-0; 0-3)
Aris Salonicco – Slaven Belupo 1-2 (1-0; 0-2)
Litex Loveč – Ironi Kiryat Shmona 2-1 (0-0; 2-1)
Deportivo La Coruña – Hajduk Spalato 2-0 (0-0; 2-0)
APOEL – Stella Rossa 5-5 (gfc) (2-2; 3-3 (dts))
Vllaznia – Napoli 0-8 (0-3; 0-5)
Maccabi Netanya – Černo More Varna 1-3 (1-1; 0-2)
AEK – Omonia 2-3 (0-1; 2-2)
Metalurgs Liepāja – Vaslui 1-5 (0-2; 1-3)
Zurigo – Sturm Graz 2-2 (4-2 dcr) (1-1; 1-1 (dts))
Stoccarda – Győri ETO 6-2 (2-1; 4-1)
Lech Poznań – Grasshoppers 6-0 (6-0; 0-0)
Slovan Liberec – Žilina 2-4 (1-2; 1-2)
WIT Georgia – Austria Vienna 0-2 (annullata; 0-2)
Young Boys – Debrecen 7-3 (4-1; 3-2)
Legia Varsavia – FK Mosca 1-4 (1-2; 0-2)
Dnipro Dnipropetrovsk – Bellinzona 4-4 (gfc) (3-2; 1-2)
Interblock Lubiana – Hertha Berlino 0-3 (0-2; 0-1)
Sūduva – Salisburgo 2-4 (1-4; 1-0)
Djurgården – Rosenborg 2-6 (2-1; 0-5)
Queen of the South – Nordsjælland 2-4 (1-2; 1-2)
Gent – Kalmar 2-5 (2-1; 0-4)
Manchester City – Midtjylland 1-1 (4-2 dcr) (0-1; 1-0 (dts))
Honka – Viking 2-1 (0-0; 2-1)
Haka – Brøndby 0-6 (0-4; 0-2)
Stabæk – Rennes 2-3 (2-1; 0-2)
Copenaghen – Lillestrøm 7-3 (3-1; 4-2)
Elfsborg – St. Patrick’s Athletic 3-4 (2-2; 1-2)
FH Hafnarfjörður – Aston Villa 2-5 (1-4; 1-1)
TABELLONE PRINCIPALE – PRIMO TURNO
Milan – Zurigo 4-1 (3-1; 1-0)
Timișoara – Partizan 1-3 (1-2; 0-1)
Hertha Berlino – St. Patrick’s Athletic 2-0 (2-0; 0-0)
Baník Ostrava – Spartak Mosca 1-2 (0-1; 1-1)
Beşiktaş – Metalist Charkiv 2-4 (1-0; 1-4)
Portsmouth – Vitória Guimarães 4-2 (2-0; 2-2 dts)
Kayserispor – Paris SaintGermain 1-2 (1-2; 0-0)
Siviglia – Salisburgo 4-0 (2-0; 2-0)
Wolfsburg – Rapid Bucarest 2-1 (1-0; 1-1)
Sampdoria – Kaunas 7-1 (5-0; 2-1)
Marítimo – Valencia 1-3 (0-1; 1-2)
Dinamo Zagabria – Sparta Praga 3-3 (gfc) (0-0; 3-3)
Omonia – Manchester City 2-4 (1-2; 1-2)
Young Boys – Club Brugge 2-4 (2-2; 0-2)
Nancy – Motherwell 3-0 (1-0; 2-0)
Everton – Standard Liegi 3-4 (2-2; 1-2)
Napoli – Benfica 3-4 (3-2; 0-2)
Bellinzona – Galatasaray 4-6 (3-4; 1-2)
N.E.C. – Dinamo Bucarest 1-0 (1-0; 0-0)
Racing Santander – Honka 2-0 (1-0; 1-0)
APOEL – Schalke 04 2-5 (1-4; 1-1)
Litex Loveč – Aston Villa 2-4 (1-3; 1-1)
Austria Vienna – Lech Poznań 4-5 (2-1; 2-4 dts)
Vitória Setúbal – Heerenveen 3-6 (1-1; 2-5)
Brann – Deportivo La Coruña 2-2 (2-3 dcr) (2-0; 0-2 dts)
Slavia Praga – Vaslui 1-1 (gfc) (0-0; 1-1)
Slaven Belupo – CSKA Mosca 1-3 (1-2; 0-1)
Brøndby – Rosenborg 3-5 (1-2; 2-3)
Černo More Varna – Stoccarda 3-4 (1-2; 2-2)
Rennes – Twente 2-2 (gfc) (2-1; 0-1)
Borac Čačak – Ajax 1-6 (1-4; 0-2)
Tottenham – Wisła Cracovia 3-2 (2-1; 1-1)
FK Mosca – Copenaghen 2-3 (1-2; 1-1)
Žilina – Levski Sofia 2-1 (1-1; 1-0)
Borussia Dortmund – Udinese 2-2 (3-4 dcr) (0-2; 2-0 dts)
Braga – Artmedia Bratislava 6-0 (4-0; 2-0)
Feyenoord – Kalmar 2-2 (gfc) (0-1; 2-1)
Amburgo – Unirea Urziceni 2-0 (0-0; 2-0)
Hapoel Tel Aviv – SaintÉtienne 2-4 (1-2; 1-2)
Nordsjælland – Olympiakos 0-7 (0-2; 0-5)
FASE A GRUPPI – A
Twente – Racing Santander 1 – 0
Schalke 04 – Paris Saint Germain 3 – 1
Racing Santander – Schalke 04 1 – 1
Manchester City – Twente 3 – 2
Paris Saint Germain – Racing Santander 2 – 2
Schalke 04 – Manchester City 0 – 2
Twente – Schalke 04 2 – 1
Manchester City – Paris Saint Germain 0 – 0
Paris Saint Germain – Twente 4 – 0
Racing Santander – Manchester City 3 – 1
CLASSIFICA
Manchester City 7
Twente 7
Paris Saint-Germain 5

Racing Santander 5
Schalke 04 4
FASE A GRUPPI – B
Galatasaray – Olympiakos 1 – 0
Hertha Berlino – Benfica 1 – 1
Metalist Charkiv – Hertha Berlino 0 – 0
Benfica – Galatasaray 0 – 2
Galatasaray – Metalist Charkiv 0 – 1
Olympiakos – Benfica 5 – 1
Metalist Charkiv – Olympiakos 1 – 0
Hertha Berlino – Galatasaray 0 – 1
Benfica – Metalist Charkiv 0 – 1
Olympiakos – Hertha Berlino 4 – 0
CLASSIFICA
Metalist 10
Galatasaray 9
Olympiakos 6
Hertha Berlino 2
Benfica 1
FASE A GRUPPI – C
Partizan Belgrado – Sampdoria 1 – 2
Siviglia – Stoccarda 2 – 0
Stoccarda – Partizan Belgrado 2 – 0
Standard Liegi – Siviglia 1 – 0
Partizan Belgrado – Standard Liegi 0 – 1
Sampdoria – Stoccarda 1 – 1
Standard Liegi – Sampdoria 3 – 0
Siviglia – Partizan Belgrado 3 – 0
Stoccarda – Standard Liegi 3 – 0
Sampdoria – Siviglia 1 – 0
CLASSIFICA
Standard Liegi 9
Stoccarda 7
Sampdoria 7
Siviglia 6
Partizan 0
FASE A GRUPPI – D
Dinamo Zagabria – N.E.C. 3 – 2
Udinese – Tottenham 2 – 0
Tottenham – Dinamo Zagabria 4 – 0
Spartak Mosca – Udinese 1 – 2
N.E.C. – Tottenham 0 – 1
Dinamo Zagabria – Spartak Mosca 0 – 1
Spartak Mosca – N.E.C. 1 – 2
Udinese – Dinamo Zagabria 2 – 1
N.E.C. – Udinese 2 – 0
Tottenham – Spartak Mosca 2 – 2
CLASSIFICA
Udinese 9
Tottenham 7
N.E.C. 6
Spartak Mosca 4
Dinamo Zagabria 3
FASE A GRUPPI – E
Braga – Portsmouth 3 – 0
Heerenveen – Milan 1 – 3
Milan – Braga 1 – 0
Wolfsburg – Heerenveen 5 – 1
Portsmouth – Milan 2 – 2
Braga – Wolfsburg 2 – 3
Wolfsburg – Portsmouth 3 – 2
Heerenveen – Braga 1 – 2
Portsmouth – Heerenveen 3 – 0
Milan – Wolfsburg 2 – 2
CLASSIFICA
Wolfsburg 10
Milan 8
Braga 6
Portsmouth 4
Heerenveen 0
FASE A GRUPPI – F
Žilina – Amburgo 1 – 2
Aston Villa – Ajax 2 – 1
Ajax – Žilina 1 – 0
Slavia Praga – Aston Villa 0 – 1
Žilina – Slavia Praga 0 – 0
Amburgo – Ajax 0 – 1
Aston Villa – Žilina 1 – 2
Slavia Praga – Amburgo 0 – 2
Amburgo – Aston Villa 3 – 1
Ajax – Slavia Praga 2 – 2
CLASSIFICA
Amburgo 9
Ajax 7
Aston Villa 6
Žilina 4
Slavia Praga 2
FASE A GRUPPI – G
FC Copenaghen – Saint-Etienne 1 – 3
Rosenborg – Brugge 0 – 0
Saint-Etienne – Rosenborg 3 – 0
Valencia – FC Copenaghen 1 – 1
Brugge – Saint-Etienne 1 – 1
Rosenborg – Valencia 0 – 4
Valencia – Brugge 1 – 1
FC Copenaghen – Rosenborg 1 – 1
Brugge – FC Copenaghen 0 – 1
Saint-Etienne – Valencia 2 – 2
CLASSIFICA
Saint-Étienne 8
Valencia 6
Copenaghen 5
Club Bruges 3
Rosenborg 2
FASE A GRUPPI – H
Nancy – Feyenoord 3 – 0
CSKA Mosca – Deportivo La Coruña 3 – 0
Feyenoord – CSKA Mosca 1 – 3
Lech Poznań – Nancy 2 – 2
Deportivo La Coruña – Feyenoord 3 – 0
CSKA Mosca – Lech Poznań 2 – 1
Lech Poznań – Deportivo La Coruña 1 – 1
Nancy – CSKA Mosca 3 – 4
Deportivo La Coruña – Nancy 1 – 0
Feyenoord – Lech Poznań 0 – 1
CLASSIFICA
CSKA Mosca 12
Deportivo La Coruña 7
Lech Poznań 5
Nancy 4
Feyenoord 0
SEDICESIMI DI FINALE
Werder Brema – Milan 3-3 (gfc) (1-1; 2-2)
Olympiakos – SaintÉtienne 2-5 (1-3; 1-2)
Aston Villa – CSKA Mosca 1-3 (1-1; 0-2)
Zenit San Pietroburgo – Stoccarda 4-2 (2-1; 2-1)
Paris SG – Wolfsburg 5-1 (2-0; 3-1)
Braga – Standard Liegi 4-1 (3-0; 1-1)
Dinamo Kiev – Valencia 3-3 (gfc) (1-1; 2-2)
Sampdoria – Metalist Charkiv 0-3 (0-1; 0-2)
Aalborg – Deportivo La Coruña 6-1 (3-0; 3-1)
N.E.C. – Amburgo 0-4 (0-3; 0-1)
Bordeaux – Galatasaray 3-4 (0-0; 3-4)
Lech Poznań – Udinese 3-4 (2-2; 1-2)
Shakhtar Donetsk – Tottenham 3-1 (2-0; 1-1)
FC Copenaghen – Manchester City 3-4 (2-2; 1-2)
O. Marsiglia – Twente 1-1 (7-6 dcr) (0-1; 1-0 dts)
Fiorentina – Ajax 1-2 (0-1; 1-1)
OTTAVI DI FINALE
Werder Brema – Saint-Étienne 3-2 (1-0; 2-2)
CSKA Mosca – Shakhtar Donetsk 1-2 (1-0; 0-2)
Udinese – Zenit San Pietroburgo 2-1 (2-0; 0-1)
Paris SaintGermain – Braga 1-0 (0-0; 1-0)
Dinamo Kiev – Metalist Kharkiv 3-3 (gfc) (1-0; 2-3)
Manchester City – Aalborg 2-2 (4-3 dcr) (2-0; 0-2 dts)
O. Marsiglia – Ajax 4-3 (2-1; 2-2 dts)
Amburgo – Galatasaray 4-3 (1-1; 3-2)
QUARTI DI FINALE
Amburgo – Manchester City 4-3 (3-1; 1-2)
Paris Saint-Germain – Dinamo Kiev 0-3 (0-0; 0-3)
Shakhtar Donetsk – O. Marsiglia 4-1 (2-0; 2-1)
Werder Brema – Udinese 6-4 (3-1; 3-3)
SEMIFINALI
Werder Brema – Amburgo 3-3 (gfc) (0-1; 3-2)
Dinamo Kiev – Shakhtar Donetsk 2-3 (1-1; 1-2)
FINALE – ISTANBUL 20 maggio 2009
SHAKHTAR DONETSK – WERDER BREMA 2-1 (dts)
Reti: Luiz Adriano 25’ (S); Naldo 35′ (W); Jádson 97′ (S)
SHAKHTAR: Pyatov, Srna, Kucher, Chygrynskiy, Rat, Fernandinho, Lewandowski, Ilsinho (99′ Gai), Jadson (112′ Duljaj), Willian, Luiz Adriano (89′ Gladkiy)
WERDER: Wiese, Fritz (95′ Pasanen), Prodl, Naldo, Boenisch, Frings, Niemeyer (103′ Tziolis), Baumann, Ozil, Pizarro, Rosenberg (78′ Hunt)
Arbitro: Medina Cantalejo (Spagna)

CLASSIFICA MARCATORI

Vágner Love11CSKA Mosca
Ivica Olić9Amburgo
Fabio Quagliarella8Udinese
Mario Gómez6Stoccarda
Péguy Luyindula6Paris Saint-Germain
Luis Aguiar6Braga
Diego6Werder Brema