Primo titolo per i Colchoneros, superata in finale la rivelazione Fulham
IL TABELLONE DELLA COPPA UEFA 2009/10
| PRIMO TURNO PRELIMINARE |
|---|
| FK Sutjeska – FC MTZ-RIPO Minsk 2-3 (1-1; 1-2 (dts)) |
| Lahti – KS Dinamo Tirana 4-3 (4-1; 0-2) |
| CS Grevenmacher – FK Vetra 0-6 (0-3; 0-3) |
| NSÍ Runavík – Rosenborg 1-6 (0-3; 1-3) |
| Haladás FC – FC Irtysh Pavlodar 2-2 (gfc) (1-0; 1-2) |
| Sligo Rovers FC – Vllaznia 2-3 (1-2; 1-1) |
| FC Olimpi Rustavi – B36 Tórshavn 4-0 (2-0; 2-0) |
| Anorthosis Famagosta FC – UN Käerjéng 97 7-1 (5-0; 2-1) |
| NK Slaven Koprivnica – Birkirkara FC 1-0 (1-0; 0-0) |
| FC Zimbru Chisinau – FC Okzhetpes Kokshetau 3-2 (1-2; 2-0) |
| Lisburn Distillery FC – FC Zestaponi 1-11 (1-5; 0-6) |
| Helsingborgs IF – Mika Erevan 4-2 (3-1; 1-1) |
| Valletta FC – Keflavík 5-2 (3-0; 2-2) |
| FC Dinaburg – JK Nõmme Kalju 2-1 (2-1; 0-0) |
| FK Buducnost Podgorica – Polonia Varsavia 1-2 (0-2; 1-0) |
| JK Trans Narva – NK Rudar Velenje 1-6 (0-3; 1-3) |
| Motherwell – Llanelli 3-1 (0-1; 3-0) |
| Banants – NK Široki Brijeg 1-2 (0-2; 1-0) |
| FC Spartak Trnava – FC Inter Baku 5-2 (2-1; 3-1) |
| Dinamo Minsk – FK Renova 3-2 (2-1; 1-1) |
| Randers FC – Linfield FC 7-0 (4-0; 3-0) |
| Simurq PFC – Bnei Yehuda Tel-Aviv FC 0-4 (0-1; 0-3) |
| Fram Reykjavík – The New Saints FC 4-2 (2-1; 2-1) |
| SECONDO TURNO PRELIMINARE |
|---|
| Rosenborg – Karabakh Agdam 0-1 (0-0; 0-1) |
| Zimbru Chisinau – Paços de Ferreira 0-1 (0-0; 0-1) |
| Juvenes-Dogana – Polonia Varsavia 0-5 (0-1; 0-4) |
| SK Sturm Graz – NK Široki Brijeg 3-2 (2-1; 1-1) |
| Basilea – FC Santa Coloma 7-1 (3-0; 4-1) |
| Honka Espoo – Bangor City FC 3-0 (2-0; 1-0) |
| MŠK Žilina – Dacia Chisinau 3-0 (2-0; 1-0) |
| Anorthosis – FK Petrovac 3-4 (2-1; 1-3 (dts)) |
| Saint Patrick’s – Valletta 2-1 (1-1; 1-0) |
| Omonia – HB Tórshavn 8-1 (4-0; 4-1) |
| NK Gorica – Lahti 1-2 (1-0; 0-2) |
| Sigma Olomouc – Fram Reykjavík 3-1 (1-1; 2-0) |
| Legia Varsavia – Olimpi Rustavi 4-0 (3-0; 1-0) |
| Falkirk – Vaduz 1-2 (1-0; 0-2 (dts)) |
| Elfsborg – Haladás FC 3-0 (3-0; 0-0) |
| Rapid Vienna – Vllaznia 8-0 (5-0; 3-0) |
| Naftan Navapolack – Gent 2-2 (gfc) (2-1; 0-1) |
| Metalurgs Liepaja – Dinamo Tbilisi 3-4 (2-1; 1-3) |
| Differdange – HNK Rijeka 1-3 (1-0; 0-3) |
| FK Suduva – Randers FC 1-2 (0-1; 1-1) |
| FK Vetra – HJK Helsinki 3-2 (0-1; 3-1) |
| FK Milano – NK Slaven Koprivnica 2-12 (0-4; 2-8) |
| Dinamo Minsk – Tromsø IL 1-4 (0-0; 1-4) |
| KR Reykjavík – Larissa FC 3-1 (2-0; 1-1) |
| Brøndby – Flora Tallinn 4-2 (0-1; 4-1) |
| Aalborg – FK Slavija Sarajevo 1-2 (0-0; 1-2) |
| Steaua Bucarest – Újpest FC 4-1 (2-0; 2-1) |
| Metalurh Donetsk – FC MTZ-RIPO Minsk 5-1 (3-0; 2-1) |
| Crusaders – FK Rabotnicki 3-5 (1-1; 2-4) |
| Bnei Yehuda Tel–Aviv – FC Dinaburg 5-0 (4-0; 1-0) |
| NAC Breda – Gandzasar Kapan 8-0 (6-0; 2-0) |
| PFC Cherno More Varna – FC Iskra-Stali 4-0 (1-0; 3-0) |
| FK Sevojno – FBK Kaunas 1-1 (gfc) (0-0; 1-1) |
| Flamurtari – Motherwell 2-8 (1-0; 1-8) |
| FC Zestafoni – Helsingborgs 3-4 (1-2; 2-2 (dts)) |
| Skonto – Derry City 1-2 (1-1; 0-1) |
| Sliema Wanderers – Maccabi Netanya 0-3 (0-0; 0-3) |
| Tobol Kostanay – Galatasaray 1-3 (1-1; 0-2) |
| NK Rudar Velenje – Stella Rossa Belgrado 0-5 (0-1; 0-4) |
| FK Sarajevo – FC Spartak Trnava 2-1 (1-0; 1-1) |
| TERZO TURNO PRELIMINARE |
|---|
| Helsingborg – Sarajevo 3-3 (4-5 dcr) (2-1; 1-2) |
| Fredrikstad – Lech Poznań 3-7 (1-6; 2-1) |
| Rijeka – Metalist 1-4 (1-2; 0-2) |
| Roma – Gent 10-2 (3-1; 7-1) |
| Vaslui – Omonia 3-1 (2-0; 1-1) |
| Slavija – Košice 1-5 (0-2; 1-3) |
| IFK Göteborg – Hapoel Tel Aviv 2-4 (1-3; 1-1) |
| PSV – Cerno More Varna 2-0 (1-0; 1-0) |
| Metalurh Donec’k – Interblock Lubiana 5-0 (2-0; 3-0) |
| Vålerenga – PAOK 2-2 (gfc) (1-2; 1-0) |
| Rapid Vienna – APOP 4-3 (2-1; 2-2 (dts)) |
| Honka – FK Karabakh Agdam 1-3 (0-1; 1-2) |
| Vaduz – Slovan Liberec 0-3 (0-1; 0-2) |
| St. Patrick’s Athletic – Kryl’ja Sovetov Samara 3-3 (gfc) (1-0; 2-3) |
| Randers – Amburgo 1-4 (0-4; 1-0) |
| Tromsø – Slaven Belupo 4-1 (2-1; 2-0) |
| Brøndby – Legia Varsavia 3-3 (gfc) (1-1; 2-2) |
| Vojvodina – Austria Vienna 3-5 (1-1; 2-4) |
| CSKA Sofia – Derry City 2-1 (1-0; 1-1) |
| Steaua Bucarest – Motherwell 6-1 (3-0; 3-1) |
| Žilina – Hajduk Spalato 2-1 (1-1; 1-0) |
| Braga – Elfsborg 1-4 (1-2; 0-2) |
| Aberdeen – Sigma Olomouc 1-8 (1-5; 0-3) |
| FK Rabotnicki – Odense 3-7 (3-4; 0-3) |
| FK Sevojno – Lilla 0-4 (0-2; 0-2) |
| Petrovac – Sturm Graz 1-7 (1-2; 0-5) |
| Fenerbahçe – Honvéd 6-2 (5-1; 1-1) |
| Bnei Yehuda – Paços de Ferreira 2-0 (1-0; 1-0) |
| Bruges – Lahti 4-3 (3-2; 1-1) |
| Athletic Bilbao – Young Boys 2-2 (gfc) (0-1; 2-1) |
| KR Reykjavík – Basilea 3-5 (2-2; 1-3) |
| Maccabi Netanya – Galatasaray 1-10 (1-4; 0-6) |
| Dinamo Tbilisi – Stella Rossa Belgrado 4-5 (2-0; 2-5) |
| Polonia Varsavia – NAC Breda 1-4 (0-1; 1-3) |
| Vetra – Fulham 0-6 (0-3; 0-3) |
| PLAY-OFF |
|---|
| PAOK Salonicco – Heerenveen 1-1 (gfc) (1-1; 0-0) |
| Dinamo Zagabria – Heart of Midlothian 4-2 (4-0; 0-2) |
| Werder Brema – Aktobe 8-3 (6-3; 2-0) |
| Everton – Sigma Olomouc 5-1 (4-0; 1-1) |
| BATE – Litex Loveč 4-1 (0-1; 4-0 (dts)) |
| NAC Breda – Villarreal 2-9 (1-3; 1-6) |
| Lech Poznań – Club Brugge 1-1 (3-4 dcr) (1-0; 0-1) |
| Fulham – Amkar Perm’ 3-2 (3-1; 0-1) |
| Galatasaray – Levadia 6-1 (5-0; 1-1) |
| Teplice – Hapoel Tel Aviv 2-3 (1-2; 1-1) |
| Metalurh Donetsk – Austria Vienna 4-5 (2-2; 2-3 (dts)) |
| Twente – Karabakh 3-1 (3-1; 0-0) |
| Košice – Roma 4-10 (3-3; 1-7) |
| Dinamo Mosca – CSKA Sofia 1-2 (0-0; 1-2) |
| Racing Genk – Lilla 3-6 (1-2; 2-4) |
| PSV – Bnei Yehuda 2-0 (1-0; 1-0) |
| Lazio – Elfsborg 3-1 (3-0; 0-1) |
| Trabzonspor – Tolosa 2-3 (1-3; 1-0) |
| Partizan – MŠK Žilina 3-1 (1-1; 2-0) |
| Baku – Basilea 2-8 (1-3; 1-5) |
| Ajax – Slovan Bratislava 7-1 (5-0; 2-1) |
| Sivasspor – Šachtar 0-5 (0-3; 0-2) |
| Brøndby – Hertha Berlino 3-4 (2-1; 1-3) |
| Athletic Bilbao – Tromsø 4-3 (3-2; 1-1) |
| Sarajevo – CFR Cluj 2-3 (1-1; 1-2) |
| Rapid Vienna – Aston Villa 2-2 (gfc) (1-0; 1-2) |
| Steaua Bucarest – St Patrick’s Athletic 5-1 (3-0; 2-1) |
| Maribor – Sparta Praga 0-3 (0-2; 0-1) |
| Nacional – Zenit San Pietroburgo 5-4 (4-3; 1-1) |
| Genoa – Odense 4-2 (3-1; 1-1) |
| Dinamo Bucarest – Slovan Liberec 3-3 (9-8 dcr) (0-3 (a tav.); 3-0) |
| Guingamp – Amburgo 2-8 (1-5; 1-3) |
| Sion – Fenerbahçe 2-4 (0-2; 2-2) |
| Sturm Graz – Metalist Kharkiv 2-1 (1-1; 1-0) |
| Slavia Praga – Stella Rossa 4-2 (3-0; 1-2) |
| Benfica – Vorskla Poltava 5-2 (4-0; 1-2) |
| Vaslui – AEK Atene 2-4 (2-1; 0-3) |
| Stabæk – Valencia 1-7 (0-3; 1-4) |
| FASE A GIRONI |
|---|
| GRUPPO A |
|---|
| Ajax – Timișoara 0-0 Dinamo Zagabria – Anderlecht 0-2 Anderlecht – Ajax 1-1 Timișoara – Dinamo Zagabria 0-3 Ajax – Dinamo Zagabria 2-1 Timișoara – Anderlecht 0-0 Anderlecht – Timișoara 3-1 Dinamo Zagabria – Ajax 0-2 Anderlecht – Dinamo Zagabria 0-1 Timișoara – Ajax 1-2 Ajax – Anderlecht 1-3 Dinamo Zagabria – Timișoara 1-2 |
| CLASSIFICA: Anderlecht 11 Ajax 11 Dinamo Zagabria 6 Timișoara 5 |
| GRUPPO B |
|---|
| Genoa – Slavia Praga 2-0 Lilla – Valencia 1-1 Slavia Praga – Lilla 1-5 Valencia – Genoa 3-2 Lilla – Genoa 3-0 Valencia – Slavia Praga 1-1 Genoa – Lilla 3-2 Slavia Praga – Valencia 2-2 Slavia Praga – Genoa 0-0 Valencia – Lilla 2-0 Genoa – Valencia 1-2 Lilla – Slavia Praga 3-1 |
| CLASSIFICA: Valencia 12 Lilla 10 Genoa 7 Slavia Praga 3 |
| GRUPPO C |
|---|
| Hapoel Tel Aviv – Celtic 2-1 Rapid Vienna – Amburgo 3-0 Amburgo – Hapoel Tel Aviv 4-2 Celtic – Rapid Vienna 1-1 Celtic – Amburgo 0-1 Hapoel Tel Aviv – Rapid Vienna 5-1 Amburgo – Celtic 0-0 Rapid Vienna – Hapoel Tel Aviv 0-3 Amburgo – Rapid Vienna 2-0 Celtic – Hapoel Tel Aviv 2-0 Hapoel Tel Aviv – Amburgo 1-0 Rapid Vienna – Celtic 3-3 |
| CLASSIFICA: Hapoel Tel Aviv 12 Amburgo 10 Celtic 6 Rapid Vienna 5 |
| GRUPPO D |
|---|
| Heerenveen – Sporting Lisbona 2-3 Hertha Berlino – Ventspils 1-1 Sporting Lisbona – Hertha Berlino 1-0 Ventspils – Heerenveen 0-0 Hertha Berlino – Heerenveen 0-1 Ventspils – Sporting Lisbona 1-2 Heerenveen – Hertha Berlino 2-3 Sporting Lisbona – Ventspils 1-1 Sporting Lisbona – Heerenveen 1-1 Ventspils – Hertha Berlino 0-1 Heerenveen – Ventspils 5-0 Hertha Berlino – Sporting Lisbona 1-0 |
| CLASSIFICA: Sporting Lisbona 11 Hertha Berlino 10 Heerenveen 8 Ventspils 3 |
| GRUPPO E |
|---|
| Basilea – Roma 2-0 CSKA Sofia – Fulham 1-1 Fulham – Basilea 1-0 Roma – CSKA Sofia 2-0 CSKA Sofia – Basilea 0-2 Fulham – Roma 1-1 Basilea – CSKA Sofia 3-1 Roma – Fulham 2-1 Fulham – CSKA Sofia 1-0 Roma – Basilea 2-1 Basilea – Fulham 2-3 CSKA Sofia – Roma 0-3 |
| CLASSIFICA: Roma 13 Fulham 11 Basilea 9 CSKA Sofia 1 |
| GRUPPO F |
|---|
| Panathīnaïkos – Galatasaray 1-3 Sturm Graz – Dinamo Bucarest 0-1 Dinamo Bucarest – Panathīnaïkos 0-1 Galatasaray – Sturm Graz 1-1 Galatasaray – Dinamo Bucarest 4-1 Panathīnaïkos – Sturm Graz 1-0 Dinamo Bucarest – Galatasaray 0-3 Sturm Graz – Panathīnaïkos 0-1 Dinamo Bucarest – Sturm Graz 2-1 Galatasaray – Panathīnaïkos 1-0 Panathīnaïkos – Dinamo Bucarest 3-0 Sturm Graz – Galatasaray 1-0 |
| CLASSIFICA: Galatasaray 13 Panathīnaïkos 12 Dinamo Bucarest 6 Sturm Graz 4 |
| GRUPPO G |
|---|
| Lazio – Salisburgo 1-2 Villarreal – Levski Sofia 1-0 Levski Sofia – Lazio 0-4 Salisburgo – Villarreal 2-0 Lazio – Villarreal 2-1 Salisburgo – Levski Sofia 1-0 Levski Sofia – Salisburgo 0-1 Villarreal – Lazio 4-1 Levski Sofia – Villarreal 0-2 Salisburgo – Lazio 2-1 Lazio – Levski Sofia 0-1 Villarreal – Salisburgo 0-1 |
| CLASSIFICA: Salisburgo 18 Villarreal 9 Lazio 6 Levski Sofia 3 |
| GRUPPO H |
|---|
| Fenerbahçe – Twente 1-2 Steaua Bucarest – Sheriff Tiraspol 0-0 Sheriff Tiraspol – Fenerbahçe 0-1 Twente – Steaua Bucarest 0-0 Sheriff Tiraspol – Twente 2-0 Steaua Bucarest – Fenerbahçe 0-1 Fenerbahçe – Steaua Bucarest 3-1 Twente – Sheriff Tiraspol 2-1 Sheriff Tiraspol – Steaua Bucarest 1-1 Twente – Fenerbahçe 0-1 Fenerbahçe – Sheriff Tiraspol 1-0 Steaua Bucarest – Twente 1-1 |
| CLASSIFICA: Fenerbahçe 15 Twente 8 Sheriff Tiraspol 5 Steaua Bucarest 4 |
| GRUPPO I |
|---|
| Benfica – BATĖ Borisov 2-0 Everton – AEK Atene 4-0 AEK Atene – Benfica 1-0 BATĖ Borisov – Everton 1-2 BATĖ Borisov – AEK Atene 2-1 Benfica – Everton 5-0 AEK Atene – BATĖ Borisov 2-2 Everton – Benfica 0-2 AEK Atene – Everton 0-1 BATĖ Borisov – Benfica 1-2 Benfica – AEK Atene 2-1 Everton – BATĖ Borisov 0-1 |
| CLASSIFICA: Benfica 15 Everton 9 BATĖ Borisov 7 AEK Atene 4 |
| GRUPPO J |
|---|
| Club Bruges – Šachtar 1-4 Partizan – Tolosa 2-3 Šachtar – Partizan 4-1 Tolosa – Club Bruges 2-2 Club Bruges – Partizan 2-0 Šachtar – Tolosa 4-0 Partizan – Club Bruges 2-4 Tolosa – Šachtar 0-2 Šachtar – Club Bruges 0-0 Tolosa – Partizan 1-0 Club Bruges – Tolosa 1-0 Partizan – Šachtar 1-0 |
| CLASSIFICA: Šachtar 13 Club Bruges 11 Tolosa 7 Partizan 3 |
| GRUPPO K |
|---|
| CFR Cluj – Copenaghen 2-0 Sparta Praga – PSV 2-2 Copenaghen – Sparta Praga 1-0 PSV – CFR Cluj 1-0 PSV – Copenaghen 1-0 Sparta Praga – CFR Cluj 2-0 CFR Cluj – Sparta Praga 2-3 Copenaghen – PSV 1-1 Copenaghen – CFR Cluj 2-0 PSV – Sparta Praga 1-0 CFR Cluj – PSV 0-2 Sparta Praga – Copenaghen 0-3 |
| CLASSIFICA: PSV 14 Copenaghen 10 Sparta Praga 7 CFR Cluj 3 |
| GRUPPO L |
|---|
| Athletic Bilbao – Austria Vienna 3-0 Nacional – Werder Brema 2-3 Austria Vienna – Nacional 1-1 Werder Brema – Athletic Bilbao 3-1 Athletic Bilbao – Nacional 2-1 Austria Vienna – Werder Brema 2-2 Nacional – Athletic Bilbao 1-1 Werder Brema – Austria Vienna 2-0 Austria Vienna – Athletic Bilbao 0-3 Werder Brema – Nacional 4-1 Athletic Bilbao – Werder Brema 0-3 Nacional – Austria Vienna 5-1 |
| CLASSIFICA: Werder Brema 16 Athletic Bilbao 10 Nacional 5 Austria Vienna 2 |
| SEDICESIMI DI FINALE |
|---|
| Rubin Kazan‘ – Hapoel Tel Aviv 3-0 (3-0; 0-0) |
| Athletic Bilbao – Anderlecht 1-5 (1-1; 0-4) |
| Copenaghen – O. Marsiglia 2-6 (1-3; 1-3) |
| Panathinaikos – Roma 6-4 (3-2; 3-2) |
| Atlético Madrid – Galatasaray 3-2 (1-1; 2-1) |
| Ajax – Juventus 1-2 (1-2; 0-0) |
| Bruges – Valencia 1-2 (1-0; 0-2 (dts)) |
| Fulham – Šachtar 3-2 (2-1; 1-1) |
| Liverpool – Unirea Urziceni 4-1 (1-0; 3-1) |
| Amburgo – PSV Eindhoven 3-3 (gfc) (1-0; 2-3) |
| Villarreal – Wolfsburg 3-6 (2-2; 1-4) |
| Standard Liegi – Salisburgo 3-2 (3-2; 0-0) |
| Twente – Werder Brema 2-4 (1-0; 1-4) |
| Lilla – Fenerbahçe 3-2 (2-1; 1-1) |
| Everton – Sporting Lisbona 2-4 (2-1; 0-3) |
| Hertha Berlino – Benfica 1-5 (1-1; 0-4) |
| OTTAVI DI FINALE |
|---|
| Amburgo – Anderlecht 6-5 (3-1; 3-4) |
| Rubin Kazan’ – Wolfsburg 2-3 (1-1; 1-2 (dts)) |
| Atlético Madrid – Sporting Lisbona 2-2 (gfc) (0-0; 2-2) |
| Benfica – Marsiglia 3-2 (1-1; 2-1) |
| Panathinaikos – Standard Liegi 1-4 (1-3; 0-1) |
| Lilla – Liverpool 1-3 (1-0; 0-3) |
| Juventus – Fulham 4-5 (3-1; 1-4) |
| Valencia – Werder Brema 5-5 (gfc) (1-1; 4-4) |
| QUARTI DI FINALE |
|---|
| Fulham – Wolfsburg 3-1 (2-1; 1-0) |
| Amburgo – Standard Liegi 5-2 (2-1; 3-1) |
| Valencia – Atlético Madrid 2-2 (gfc) (2-2; 0-0) |
| Benfica – Liverpool 3-5 (2-1; 1-4) |
| SEMIFINALI |
|---|
| Amburgo – Fulham 1-2 (0-0; 1-2) |
| Atlético Madrid – Liverpool 2-2 (gfc) (1-0; 1-2 (dts)) |
| FINALE |
|---|
| Amburgo, 12 maggio 2010 ATLETICO MADRID-FULHAM 2-1 d.t.s. MARCATORI: Forlan (A) al 32’ p.t., Davies (F) al 37’ p.t.; Forlan all’11’ s.t. suppl. ATLETICO MADRID: De Gea; Ujfalusi, Perea, Domínguez, Antonio López; Reyes (dal 33’ s.t. Salvio), Assunçao, Raúl García, Simao (dal 23’ s.t. Jurado); Forlán, Agüero (dal 12’ s.t. supp. Valera). (Joel Robles, Camacho, Juanito, Cabrera). All. Quique Sanchez Flores. FULHAM: Schwarzer; Baird, Hughes, Hangeland, Konchesky; Duff (dal 39’ s.t Nevland), Murphy, Etuhu, Davies; Zamora (dal 10’ s.t. Dempsey), Gera. (Zuberbuhler, Pantsil, Riise, Greening, Dikgacoi). All. Hodgson. ARBITRO: Rizzoli. |
