Champions League 2002/03: MILAN

Dopo nove anni i rossoneri tornano campioni d’Europa

Una Coppa tutta speciale per il Milan di Carlo Ancelotti, che affronta all’Old Trafford una rivale storica, la Juventus, nella prima finale del torneo tra due squadre italiane. I rossoneri impongono sui bianconeri per 3-2 ai calci di rigore, dopo lo 0-0 dei tempi regolamentari e supplementari. Per il Milan è il sesto titolo europeo e il primo dopo nove anni. Il Real Madrid, detentore del trofeo, viene eliminato in semifinale dalla Juventus di Marcello Lippi. Capocannoniere del torneo, l’olandese Ruud van Nistelrooy del Manchester United, con ben 12 reti.

Il cammino delle due finaliste è stato diverso ma entrambe hanno superato due fasi a gironi e tre turni ad eliminazione diretta. Il Milan, dopo aver guadagnato l’accesso al tabellone principale della manifestazione eliminando lo Slovan Liberec nel terzo turno preliminare grazie al gol segnato in trasferta (vittoria 1-0 a San Siro e sconfitta 2-1 a Liberec), vince il suo girone nella prima fase, davanti al Deportivo La Coruña, il Lens e il Bayern Monaco, nonostante due sconfitte con i francesi e gli spagnoli. Nella seconda fase conclude sempre al comando nel gruppo davanti al Real Madrid, Borussia Dortmund e Lokomotiv Mosca.

Nei quarti di finale eliminato l’Ajax con un pareggio per 0-0 all’Amsterdam Arena e una sofferta vittoria per 3-2 a San Siro grazie ad una rete al 90′ di Tomasson. In semifinale affronta i cugini dell’Inter, in un doppio derby che ha fatto storia. Dopo lo 0-0 dell’andata – “in casa” del Milan – nel ritorno Shevchenko porta in vantaggio i rossoneri con un destro secco sotto la traversa a fulminare Toldo. Il Milan ha buon gioco a gestire ma l’ingresso di Kallon e Martins spariglia le carte. Il nigeriano pareggia con sinistro sul primo palo sfruttando una defaillance di Paolo Maldini e apre all’assedio finale nerazzurro: è il miracolo di Abbiati su destro ravvicinato a botta sicura di Kallon a regalare la finalissima di Manchester al Milan.

La rete di Tomasson, giunta al 90′ della sfida contro l’Ajax

Anche la Juventus ha dominato il suo girone nella prima fase, avendo vita facile contro il Feyenoord, il Newcastle e la Dinamo Kiev. Nella seconda fase il cammino è molto più tortuoso: tre sconfitte rimediate contro il Manchester United (2 volte in sei giorni) e Basilea all’ultimo turno, consentono ugualmente ai bianconeri di passare il turno.

Nei quarti di finale la squadra di Lippi elimina il Barcellona con un 1-1 rimediato a Torino e un 2-1 in Spagna grazie ad una rete di Zalayeta ai supplementari. In semifinale ancora una formazione iberica, il Real Madrid. Anche i campioni in carica vengono eliminati grazie ad una rimonta spettacolare: dopo aver perso 2-1 al Bernabéu con gol di Ronaldo e Roberto Carlos per gli spagnoli e Trezeguet per i bianconeri, la Juventus vince 3-1 a Torino con reti di Trezeguet, Del Piero Nedvěd. Inutile la rete dell’ex Zidane all’89’.

La finale si disputa il 28 maggio 2003 all’Old Trafford di Manchester. La partita, come da copione, è equilibrata e tesa, con poche occasioni da gol da entrambe le parti. Il Milan colpisce un palo con Inzaghi nel primo tempo, mentre la Juventus sfiora il vantaggio con Trezeguet nel secondo tempo. Nei supplementari non si registrano episodi rilevanti e si va ai tiri di rigore. Il Milan si impone per 3-2 grazie ai gol di Serginho, Nesta e Shevchenko, decisivi i due errori di Trezeguet e Zalayeta dalla parte della Juventus. Per il Milan si tratta del sesto successo nella competizione, mentre per la Juventus continua la maledizione nelle finali: quarta sconfitta su cinque disputate.

Il rigore di Schevchenko

IL TABELLONE DELLA CHAMPIONS LEAGUE 2002/03

Primo turno preliminare
F91 Dudelange – Vardar 1-4 (1-1; 0-3)
Hibernians – Shelbourne 3-2 (2-2; 1-0)
Portadown – Belšyna 2-3 (0-0; 2-3)
FK Željezničar – Akraness 4-0 (3-0; 1-0)
Skonto Riga – Barry Town 6-0 (5-0; 1-0)
Flora Tallinn – APOEL 0-1 (0-0; 0-1)
Sheriff Tiraspol – Zhenis Astana 4-4 (gfc) (2-1; 2-3)
Tampere United – Pyunik Erevan 0-6 (0-4; 0-2)
Kaunas – Dinamo Tirana 2-3 (2-3; 0-0)
Torpedo Kutaisi – B36 Tórshavn 6-2 (5-2; 1-0)
Secondo turno preliminare
Sheriff Tiraspol – Grazer AK 1-6 (1-4; 0-2)
Maccabi Haifa – Belšyna 5-0 (4-0; 1-0)
Dinamo Kiev – Pyunik Erevan 6-2 (4-0; 2-2)
Zalaegerszeg – NK Zagabria 2-2 (gfc) (1-0; 1-2)
Boavista – Hibernians 7-3 (4-0; 3-3)
Sparta Praga – Torpedo Kutaisi 5-1 (3-0; 2-1)
Skonto Riga – Levski Sofia 0-2 (0-0; 0-2)
FK Vardar – Legia Varsavia 2-4 (1-3; 1-1)
Hammarby – Partizan Belgrado 1-5 (1-1; 0-4)
Žilina – Basilea 1-4 (1-1; 0-3)
Maribor – APOEL 4-5 (2-1; 2-4)
Lillestrøm – FK Željezničar 0-2 (0-1; 0-1)
Club Bruges – Dinamo Bucarest 4-1 (3-1; 1-0)
Brøndby – Dinamo Tirana 5-0 (1-0; 4-0)
Terzo turno preliminare
Sporting Lisbona – Inter 0-2 (0-0; 0-2)
Partizan – Bayern Monaco 1-6 (0-3; 1-3)
Šachtar – Club Bruges 2-2 (1-4 dcr) (1-1; 1-1)
FK Željezničar – Newcastle Utd 0-5 (0-1; 0-4)
Celtic – Basilea 3-3 (gfc) (3-1; 0-2)
Grazer AK – Lokomotiv Mosca 3-5 (0-2; 3-3)
Rosenborg – Brøndby 4-2 (1-0; 3-2)
Levski Sofia – Dinamo Kiev 0-2 (0-1; 0-1)
Milan – Slovan Liberec 2-2 (gfc) (1-0; 1-2)
Barcellona – Legia Varsavia 4-0 (3-0; 1-0)
Maccabi Haifa – Sturm Graz 5-3 (2-0; 3-3)
APOEL – AEK Atene 2-4 (2-3; 0-1)
Genk – Sparta Praga 4-4 (gfc) (2-0; 2-4)
Feyenoord – Fenerbahçe 3-0 (1-0; 2-0)
Zalaegerszeg – Manchester Utd 1-5 (1-0; 0-5)
Boavista – Auxerre 0-1 (0-1; 0-0)

PRIMA FASE A GIRONI

GRUPPO APTVNPGFGS
Arsenal1031294
Borussia Dortmund1031287
Auxerre721347
PSV613258
RisultatiARSBORAUXPSV
Arsenal2 – 01 – 20 – 0
Borussia2 – 12 – 11 – 1
Auxerre0 – 11 – 00 – 0
PSV0 – 41 – 33 – 0
GRUPPO BPTVNPGFGS
Valencia16510174
Basilea92311212
Liverpool8222128
Spartak Mosca0006118
RisultatiVALBASLIVSPA
Valencia6 – 22 – 03 – 0
Basilea2 – 23 – 32 – 0
Liverpool0 – 11 – 15 – 0
Spartak Mosca0 – 30 – 21 – 3
GRUPPO CPTVNPGFGS
Real Madrid9231157
Roma923134
AEK Atene606077
Genk404229
RisultatiREAROMAEKGEN
Real Madrid0 – 12 – 26 – 0
Roma0 – 31 – 10 – 0
AEK Atene3 – 30 – 01 – 1
Genk1 – 10 – 10 – 0
GIRONE DPTVNPGFGS
Inter11321128
Ajax822265
Olympique Lione8222129
Rosenborg4042412
RisultatiINTAJALIOROS
Inter1 – 01 – 23 – 0
Ajax1 – 22 – 11 – 1
O. Lione3 – 30 – 25 – 0
Rosenborg2 – 20 – 01 – 1
GRUPPO EPTVNPGFGS
Juventus13411123
Newcastle Utd930368
Dinamo Kiev721369
Feyenoord512348
RisultatiJUVNEWKIEFEY
Juventus2 – 05 – 02 – 0
Newcastle Utd1 – 02 – 10 – 1
Dinamo Kiev1 – 22 – 02 – 0
Feyenoord1 – 12 – 30 – 0
GRUPPO FPTVNPGFGS
Manchester Utd15501168
Bayer Leverkusen9303911
Maccabi Haifa72131212
Olympiakos41141117
RisultatiMANBAYMACCOLY
Manchester Utd2 – 05 – 24 – 0
Bayer Leverkusen1 – 22 – 12 – 0
Maccabi Haifa3 – 00 – 23 – 0
Olympiakos2 – 36 – 23 – 3
GIRONE GPTVNPGFGS
Milan12402127
Deportivo La Coruña124021112
Lens82221111
Bayern Monaco2024913
RisultatiMILDEPLENBAY
Milan1 – 22 – 12 – 1
Deportivo0 – 43 – 12 – 1
Lens2 – 13 – 11 – 1
Bayern Monaco1 – 22 – 33 – 3
GIRONE HPTVNPGFGS
Barcellona18600134
Lokomotiv Mosca721357
Club Bruges512357
Galatasaray4114510
RisultatiBARLOKBRUGAL
Barcellona1 – 03 – 23 – 1
Lokomotiv Mosca1 – 32 – 00 – 2
Club Bruges0 – 10 – 03 – 1
Galatasaray0 – 21 – 20 – 0

SECONDA FASE A GIRONI

GRUPPO APTVNPGFGS
Barcellona16510122
Inter11321118
Newcastle Utd72131013
Bayer Leverkusen0006515
RisultatiBARINTNEWBAY
Barcellona3 – 03 – 12 – 0
Inter0 – 02 – 23 – 2
Newcastle Utd0 – 21 – 43 – 1
Bayer Leverkusen1 – 20 – 21 – 3
GRUPPO BPTVNPGFGS
Valencia923156
Ajax815065
Arsenal714165
Roma512378
RisultatiVALAJAARSROM
Valencia1 – 12 – 10 – 3
Ajax1 – 10 – 02 – 1
Arsenal0 – 01 – 11 – 1
Roma0 – 11 – 11 – 3
GRUPPO CPTVNPGFGS
Milan1240254
Real Madrid1132196
Borussia Dortmund1031285
Lokomotiv Mosca1015310
RisultatiMILREABORLOK
Milan1 – 00 – 11 – 0
Real Madrid3 – 12 – 12 – 2
Borussia0 – 11 – 13 – 0
Lokomotiv Mosca0 – 10 – 11 – 2
GRUPPO DPTVNPGFGS
Manchester Utd13411115
Juventus72131111
Basilea7213510
Deportivo La Coruña721378
RisultatiMANJUVBASDEP
Manchester Utd2 – 11 – 12 – 0
Juventus0 – 34 – 03 – 2
Basilea1 – 32 – 11 – 0
Deportivo2 – 02 – 21 – 0
QUARTI DI FINALE
Real Madrid – Manchester Utd 6 – 5 (3 – 1; 3 – 4)
Juventus – Barcellona 3 – 2 (1 – 1; 2 – 1 dts)
Ajax – Milan 2 – 3 (0 – 0; 2 – 3)
Inter – Valencia 2 – 2 (gfc) (1 – 0; 1 – 2)
SEMIFINALI
Real Madrid – Juventus 3 – 4 (2 – 1; 1 – 3)
Milan – Inter 1 – 1 (gfc) (0 – 0; 1 – 1)
Manchester – Stadio Old Trafford, mercoledì 28 maggio 2003
JUVENTUS-MILAN 0-0 – Dopo i calci di rigore (2-3)
Juventus: Buffon, Thuram, Tudor (Birindelli 42), Ferrara C., Montero, Camoranesi (Conte A. 46), Tacchinardi, Davids (Zalayeta 65), Zambrotta, Trezeguet, Del Piero – Allenatore Lippi
Milan: Dida, Costacurta (Roque Junior 65), Nesta, Maldini P., Kaladze, Rui Costa (Ambrosini 87), Gattuso, Pirlo (Serginho 71), Seedorf, Shevchenko, Inzaghi F. – Allenatore Ancelotti
Arbitro: Merk (Germania)
Sequenza calci di rigore: Trezeguet (parato), Serginho (gol), Birindelli (gol), Seedorf (parato), Zalayeta (parato), Kaladze (parato), Montero (parato), Nesta (gol), Del Piero (gol), Shevchenko (gol).

CLASSIFICA MARCATORI

MarcatoreSquadraReti
Ruud van NistelrooyManchester Utd12
Filippo InzaghiMilan10
Roy MakaayDeportivo La Coruña9
Hernán CrespoInter9
RaúlReal Madrid9
Jan KollerBorussia Dortmund8
Javier SaviolaBarcellona7
Thierry HenryArsenal7
RonaldoReal Madrid6
Alan ShearerNewcastle Utd6